Results for waymarks translation from English to Malay

and waymarks; and by the star they are guided.
dan (ia mengadakan) tanda-tanda panduan jalan, dan dengan bintang-bintang (pada waktu malam) mereka dapat mengetahui arah yang hendak dituju.

and waymarks; and by the stars they are guided.
dan (ia mengadakan) tanda-tanda panduan jalan, dan dengan bintang-bintang (pada waktu malam) mereka dapat mengetahui arah yang hendak dituju.

all that; and whosoever venerates god's waymarks, that is of the godliness of the hearts.
demikianlah (ajaran allah); dan sesiapa yang menghormati syiar-syiar ugama allah maka (dia lah orang yang bertaqwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifat-sifat taqwa hati orang mukmin.

all that; and, he who venerates the waymarks of allah, surely it is from the piety of the hearts.
demikianlah (ajaran allah); dan sesiapa yang menghormati syiar-syiar ugama allah maka (dia lah orang yang bertaqwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifat-sifat taqwa hati orang mukmin.

safah and marwah are the waymarks of allah. whoever performs the pilgrimage to the house or the visit, there shall be no guilt on him to circumambulate between both of them.
sesungguhnya "safa" dan "marwah" itu ialah sebahagian daripada syiar (lambang) ugama allah; maka sesiapa yang menunaikan ibadat haji ke baitullah atau mengerjakan umrah, maka tiadalah menjadi salah ia bersaie (berjalan dengan berulang-alik) di antara keduanya.

o believers, profane not god's waymarks nor the holy month, neither the offering, nor the necklaces, nor those repairing to the holy house seeking from their lord bounty and good pleasure.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu ingat halal membuat sesuka hati mengenai syiar-syiar ugama allah, dan mengenai bulan-bulan yang dihormati, dan mengenai binatang-binatang yang dihadiahkan (ke makkah untuk korban), dan mengenai kalong-kalong binatang hadiah itu, dan mengenai orang-orang yang menuju ke baitullah al-haraam, yang bertujuan mencari limpah kurnia dari tuhan mereka (dengan jalan perniagaan) dan mencari keredaannya (dengan mengerjakan ibadat haji di tanah suci); dan apabila kamu telah selesai dari ihram maka bolehlah kamu berburu. dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.

and the beasts of sacrifice -- we have appointed them for you as among god's waymarks; therein is good for you. so mention god's name over them, standing in ranks then, when their flanks collapse, eat of them and feed the beggar and the suppliant.
dan kami jadikan unta (yang dihadiahkan kepada fakir miskin makkah itu) sebahagian dari syiar ugama allah untuk kamu; pada menyembelih unta yang tersebut ada kebaikan bagi kamu; oleh itu sebutlah nama allah (semasa menyembelihnya) ketika ia berdiri di atas tiga kakinya maka apabila ia tumbang (serta putus nyawanya), makanlah sebahagian daripadanya, dan berilah (bahagian yang lain) kepada orang-orang yang tidak meminta dan yang meminta.