Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when we arrived at the garden
apabila kami sampai di dusun
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cleaned the bed earlier
tolong kemas tempat tidur
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cleaned the room this morning
saya bagun pagi kemas bilik
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the garden, there is a
di taman,terdapat
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was said: enter the garden.
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close to the garden of refuge.
yang di sisinya terletak syurga "jannatul-makwa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will go to the garden on monday
saya akan pergi ke kebun pada hari isnin
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was said: enter thou the garden.
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when the garden shall be brought nigh,
dan apabila syurga didekatkan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let no beggar come to the garden".
"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close to which is the garden of tranquility,
yang di sisinya terletak syurga "jannatul-makwa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the garden was turned into a barren desert.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandma went to the garden with her monkey named didi
nenek ke kebun bersama monyetnya yang di beri nama didi
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to the righteous, the garden will be brought near,
"dan (pada hari itu) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and make me one of the inheritors of the garden of delight.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"enter the garden rejoicing, both you and your spouses!"
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
makan sayur-sayuran yang sedap disebuah kebun (permainan untuk kanak-kanak)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'enter the garden! no fear shall come upon you nor shall you grieve.'"
(sekarang dikatakan kepada mereka): ` masuklah kamu ke dalam syurga, tidak ada kebimbangan (dari berlakunya sesuatu yang tidak baik) terhadap kamu, dan kamu pula tidak akan berdukacita. ' "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the gardens of bliss
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: