Results for we had translation from English to Malay

we had been hiding
kami telah menyembunyikan

we had indeed transgressed.
sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.

we had a bittersweet experience
pahit manis

we had so much fun there.
kami sangat seronok disana

and we had sent admonishers to them.
pada hal, demi sesungguhnya, kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, rasul-rasul pemberi amaran.

and if we had willed, surely!
dan (bagi menolak rayuan itu allah taala berfirman): "kalaulah kami telah tetapkan persediaan (memberikan hidayah petunjuk untuk beriman dan beramal soleh kepada tiap-tiap seorang dengan ketiadaan usaha dari masing-masing), nescaya kami berikan kepada tiap-tiap seorang akan hidayah petunjuknya (sebelum masing-masing meninggal dunia, supaya tidak terkena azab di akhirat); tetapi telah tetap hukuman seksa dariku: ` demi sesungguhnya!

i wish we had more time to spent
saya berharap dapat menghabiskan lebih banyak masa dengan ayah saya

we had breakfast very satisfied and fun.
kami sarapan dengan sangat berpuas hati dan seronok.

if we had sent it down on a barbarian
dan sekiranya kami turunkan al-quran kepada setengah orang yang bukan arab, yang tidak tahu membaca arab,

formerly we had always prayed to him.
"sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahnya (dan memohon pertolongannya).

and we had already sent among them warners.
pada hal, demi sesungguhnya, kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, rasul-rasul pemberi amaran.

maksud i will miss you all the memories we had
maksud saya akan merindui semua kenangan yang kami ada

all we have at times we had to remove it ..
semua yang kita miliki ada kalanya kita terpaksa melepaskannya..

and if we had revealed it to any of the foreigners
dan sekiranya kami turunkan al-quran kepada setengah orang yang bukan arab, yang tidak tahu membaca arab,

we had the same problem and we made the same decision.
semoga segalanya dipermudahkan

and so it was. we had full knowledge of what he had.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.

and even if we had revealed it to one among the foreigners
dan sekiranya kami turunkan al-quran kepada setengah orang yang bukan arab, yang tidak tahu membaca arab,

alas, we had forgotten that the unbelievers do not prosper."
aduhai! sesungguhnya orang-orang yang kufurkan nikmat allah itu tidak akan berjaya!"

we had no authority over you, but you were an insolent nation.
"dan kami (selain daripada mengajak kamu (tidak mempunyai sebarang kuasa memerintah kamu, bahkan kamu sememangnya kaum yang melampaui batas.

and we have not been tormentors until we had raised an apostle.
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).