Results for we noted that translation from English to Malay

we noted herein that the above said property is freehold and currently is not charge to any financial institution and there is no private caveat lodged on the said property.
kami menyatakan di sini bahawa harta itu adalah pegangan bebas dan pada masa ini tidak dikenakan bayaran kepada mana-mana institusi kewangan dan tidak ada kaveat persendirian yang dikemukakan ke atas harta.

they noted that when teachers in israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
mereka mendapati bahawa ketika guru di israel melakukan mogok semasa musim selesema 1999-2000, lawatan ke doktor dan jumlah jangkitan pernafasan masing-masing turun lebih daripada satu perlima dan lebih daripada dua perlima.

they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di perancis semasa cuti sekolah perancis dan mendapati bahawa kes-kes selesema menurun apabila sekolah ditutup dan kembali apabila sekolah dibuka semula.

the hari raya aidilfitri sunnah prayer was delayed with the aim of giving an opportunity for those who have not yet paid zakat fitrah to do so. it should be noted that the payment of zakat fitrah can be done throughout ramadhan and the slowest is before performing eid al-fitr prayers.
aidiladha - berbeza dengan solat sunat hari raya aidiladha. ia lebih awal kerana bertujuan memberi masa atau waktu yang lebih panjang bagi melakukan aktiviti penyembelihan korban. ini adalah antara hikmah kenapa kita disunatkan makan selepas solat sunat hari raya supaya makanan pertama yang kita makan pada hari raya aidiladha adalah daging korban.

the feed tank will become empty when water descends the three sections, it should be noted that when the last water enters the tube, the feed tank needs to be filled with cold water to replace the depleted water. this step is important to ensure that no air will be pumped and trapped inside the heat exchanger and will reduce the efficiency of the tool.
dalam pemprosesan yang sebenar, ianya boleh menyebabkan proses di mana cecair akan menjadi sejuk bagi tujuan penyimpanan. aliran air sejuk yang melalui bahagian pemanasan. pada awalnya suhu luar daripada pemanas akan turun perlahan-lahan tetapi tidak kurang daripada suhu set point (69.0 c)

the concept of accountability and transparency is a part of good governance. islamic religious teaching places a high value on responsibility, but the practices of accountability and transparency among the waqf institutions may differ. it noted that muslim organizations like waqf institutions have their ways to inculcate accountability practices in managing the waqf properties. it is consistent with the study done by yasmin and haniffa (2017) stated that the waqf institutions must fulfill the procedures and requirements of reporting and support the principle of good governance. the institutions need to disclose how the waqf properties are managed by showing all the related transactions and activities.
konsep akauntabiliti dan ketelusan adalah sebahagian daripada tadbir urus yang baik. pengajaran agama islam meletakkan nilai tanggungjawab yang tinggi, tetapi amalan akauntabiliti dan ketelusan dalam kalangan institusi wakaf mungkin berbeza. menurutnya, pertubuhan islam seperti institusi wakaf mempunyai cara untuk membudayakan amalan akauntabiliti dalam menguruskan harta wakaf. ia selaras dengan kajian yang dilakukan oleh yasmin dan haniffa (2017) menyatakan bahawa institusi wakaf mesti memenuhi pro