From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open
buka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 24
Quality:
open...
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& open
& bukaconfigure a report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& open...
& balikkan...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[open]
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open book
buka buku
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burst open
pecah terbuka
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did we not open your breast for you
bukankah kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we serve badminton open malaysia lee zii jia good luck
kita layan badminton terbuka malaysia lee zii jia semoga berjaya
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o prophet), did we not lay open your breast
bukankah kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should receive open heartbreak and learn from mistakes
kita harus menerima teguran degan hati yang terbuka dan mempelajari dari kesilapan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we threw him onto the open shore while he was ill.
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“by oath of allah, we were indeed in open error.”
" ` demi allah! sesungguhnya kami (semasa di dunia dahulu) adalah di dalam kesesatan yang jelas nyata,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then we cracked the earth open under pressure (of germination)
kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we broke open the earth, splitting [it with sprouts],
kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if we open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day –
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that when at last we open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair.
sehingga apabila kami bukakan kepada mereka sebuah pintu yang menyebabkan azab yang berat, maka mereka serta-merta berputus asa dengan sebabnya - dari mendapat sebarang kebaikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even if we open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until, when we open against them a door of terrible chastisement, lo, they are sore confounded at it.
sehingga apabila kami bukakan kepada mereka sebuah pintu yang menyebabkan azab yang berat, maka mereka serta-merta berputus asa dengan sebabnya - dari mendapat sebarang kebaikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: