Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frase's hill. we packed up for frase's hill. we got in the car to get to
kami pergi menaiki kereta ke
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we never sent any messengers before you, but they ate food and walked in the marketplaces. and we made some of you tempters for one another—will you be patient?
dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the daughter spoke in an appropriate tone to the robot guarding the laboratory entrance and walked slowly down the land towards the entrance while being observed by the robot guarding the area.
daughter bercakap dengan nada yang sesuai kepada robot yang menjaga pintu masuk makmal dan berjalan perlahan lahan menuju ke pintu masuk sambil diperhatikan robot yang menjaga di kawasan tersebut.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have not sent before thee ony of the sent ones but verily they ate food and walked about in the market places. and we have made some of you unto some others a temptation; will ye have patience!
dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "if angels had peopled the earth and walked about in peace and quiet, we would surely have sent to them an angel as messenger.
katakanlah (wahai muhammad): "kalau ada di bumi, malaikat yang berjalan serta tinggal mendiaminya, tentulah kami akan turunkan kepada mereka dari langit, malaikat yang menjadi rasul".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we never sent before you (o muhammad saw) any of the messengers but verily, they ate food and walked in the markets. and we have made some of you as a trial for others: will you have patience?
dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the last school holiday, our family had the opportunity to go on a vacation to a place of entertainment, jabi i felt very happy because it was my first time there. before leaving we packed the necessities. i'm a family on a train. time taken to get to jabi for an hour and a half from tok jembal
pada cuti sekolah yang lalu, kami sekeluarga berpeluang bercuti ke sebuah tempat peranginan iaitu jabi aku berasa sangat seronok kerana itu kali pertama aku ke sana. sebelum bertolak kami mengemas barang barang keperluan. aku sekeluarga menaiki kereta. masa yang diambil untuk sampai ke jabi selama satu jam setengah dari tok jembal
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flexographic inks are inks transferred by the process of flexography, primarily used in the printing of packing materials (cardboard boxes, corrugated cardboard, paper bags and plastic bags, food packaging, labels, newspapers, catalogues, etc.).[1] the inks and method of printing continues to grow in popularity due to its low cost and environmentally friendly nature. the most important part of the printing process is the application of the ink.
dakwat fleksografik adalah dakwat yang dipindahkan melalui proses fleksografi, terutamanya digunakan dalam percetakan bahan pembungkusan (kotak kadbod, kadbod beralun, beg kertas dan beg plastik, pembungkusan makanan, label, akhbar, katalog, dll.).[1] dakwat dan kaedah percetakan terus meningkat popular kerana kos yang rendah dan sifat mesra alam. bahagian terpenting dalam proses percetakan ialah penggunaan dakwat.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.