Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing you
pls lord don't ever put me in this situation ever again
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! we shall be with you, hearing.
oleh itu pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat kami (yang membuktikan kebenaran kamu); sesungguhnya kami ada bersama-sama kamu: mendengar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you baby
saya rindu awak say
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud missing you
maksud hilang
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus it shall be.
demikianlah (janji balasan allah yang melimpah-limpah itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am missing you so much
how are you doing
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i m missing you so much
terlalu comel
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm missing you already
saya sudah merindui awak
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you now honey
saya m
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if god wills we shall be guided aright."
kerana sesungguhnya lembu yang dikehendaki itu kesamaran kepada kami (susah kami memilihnya), dan kami insya allah akan mendapat petunjuk (untuk mencari dan menyembelih lembu itu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you shall be three sorts.
dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i'm sick of missing you
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you a little extra today
missing you a little more today
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disciples said, "we shall be god's helpers."
mereka menjawab: "kamilah pembela-pembela (ugama) allah!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you telling us that we shall be raised from our graves?
patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
missing you is a pain that never goes away...
kehilangan anda adalah rasa sakit yang tidak pernah hilang ...
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do they say, "we shall be victorious because we are united?"
(mereka tidak mempunyai sebarang bukti) bahkan mereka akan berkata (dengan angkuhnya): kami satu kaum yang bersatu, yang sudah tentu dapat membela diri!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even if we take thee away, we shall be sure to exact retribution from them,
oleh itu (bertenanglah engkau, kerana) kalaulah kami wafatkan engkau (sebelum kami perlihatkan kepadamu azab yang akan menimpa mereka), maka sesungguhnya kami tetap menyeksakan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing feeling now,my dear missing you
apa khabar sayangku
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: 'never so, go both of you with our signs; we shall be with you, listening
jangan fikir (akan berlaku apa yang engkau bimbangkan itu)! oleh itu pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat kami (yang membuktikan kebenaran kamu); sesungguhnya kami ada bersama-sama kamu: mendengar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: