Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we take a short break by the
kami berehat sebentar
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a short-sighted glare
saya ada rabun silau
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will have a sports day
akan mengadakan kelas kraf
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will have a tranquil life;
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have teamwork make a team win in this game
kita akan mempunyai semangat kerja berpasukan yang membuat satu pasukan yang menang dalam permainan ini
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will have a pleasing life.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he will have a pleasant life,
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these will have a painful punishment.
mereka itulah orang-orang yang beroleh azab seksa yang tidak berperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those will have a provision determined -
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know that piety will have a happy end.
dan (ingatlah) kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the disbelievers will have a severe punishment.
dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir, disediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repelled—they will have a lingering torment.
untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody will have mistakes
sepandai pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who transgresseth after this will have a painful doom.
sesudah itu sesiapa yang melampaui batas (untuk membalas dendam pula) maka baginya azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will have my revenge!
saya pasti saya akan balas dendam!
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will have an easy settlement.
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god has cursed them. they will have a lasting punishment.
cukuplah neraka itu menjadi balasan mereka; dan allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka azab seksa yang kekal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will have an activity bergotong royong
akan mengadakan aktiviti
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but verily the wrong-doers will have a grievous penalty.
dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i will have your heart one day
tolong beri peluang kepada saya
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: