Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as we know, although this organization is given the name, hello, but only two southeast asian countries are participating.
seperti yang kita ketahui, walaupun organisasi ini diberikan nama hello, namun hanya dua buah negara asia tenggara sahaja yang menyertainya
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the international relations of southeast asia in modern times have involved primarily either the relations between powers external to the region or between these powers and the governments of such southeast asian countries as were then independent.
hubungan antarabangsa asia tenggara pada zaman moden telah melibatkan terutamanya sama ada hubungan antara kuasa-kuasa luar rantau ini atau antara kuasa-kuasa ini dan kerajaan-kerajaan negara-negara asia tenggara seperti yang kemudiannya merdeka.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the road pavement issue is one of the risk factors for accidents occurring in southeast asian countries and other developing ountries and this problem is likely to occur only in certain locations at any time of the dayc.
isu turapan jalanraya ini merupakan salah satu faktor risiko kemalangan yang berlaku di negara asia tenggara mahupun negara membangun yang lain dan masalah ini berkemungkinan hanya berlaku di lokasi tertentu sahaja pada bila bila masa sahaja
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misinformation about the virus has spread online, and there have been incidents of xenophobia and discrimination against chinese people, other people of east and southeast asian descent and appearance, and others from areas with significant virus cases.
maklumat yang salah tentang virus itu telah tersebar dalam talian, dan terdapat insiden xenofobia dan diskriminasi terhadap orang cina, orang lain berketurunan dan penampilan asia timur dan tenggara, serta mereka dari kawasan dengan kes virus yang ketara.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are entering the third wave of modern asian growth that began with postwar japan and south korea, followed by greater china (taiwan and hong kong first, then the mainland), and now propelled by south and southeast asia.
kita sedang memasuki gelombang ketiga pertumbuhan asia moden yang bermula dengan jepun dan korea selatan selepas perang, diikuti oleh china yang lebih besar (taiwan dan hong kong dahulu, kemudian tanah besar), dan kini digerakkan oleh asia selatan dan asiatenggara.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
southeast asia has been undergoing a transition to more democratic forms of governance over the last two decades. the 2007 charter of the association of southeast asian nations (asean) stated that henceforth asean would pursue democratic forms of governance, the rule of law and the attendant fundamental human rights, which are the hallmark of liberal democratic states. this major normative evolution is one chapter of asean’s post cold war efforts to deepen its members’ interactions in
asia tenggara telah melalui peralihan kepada bentuk tadbir urus yang lebih demokratik sejak dua dekad yang lalu. piagam persatuan negara-negara asia tenggara (asean) 2007 menyatakan bahawa mulai sekarang asean akan meneruskan bentuk tadbir urus demokrasi, kedaulatan undang-undang dan hak asasi asasi manusia, yang merupakan ciri negara demokrasi liberal. evolusi normatif utama ini merupakan satu bab daripada usaha asean pasca perang dingin untuk memperdalam interaksi ahli-ahlinya dalam
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: