Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you cook
apa yang awak masak
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean?
apakah maksud permis
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean now
adik saya
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what song do you want?
boleh cover lagu lain tak?
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean compare
apa maksud compare
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do you like yogurt?
i like yogurt and billy like like yogurt
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud what do you think
maksudkan will attract the most children
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakan?what do you mean?
apa maksud sakan
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what services do you offer?
tinggal satu hari lagi
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you expect a recompense other than what you deserve?
tidaklah kamu dibalas melainkan dengan apa yang kamu usahakan (di dunia)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warning: -c option may not work as you expect
amaran: pilihan -c tidak berfungsi sepertimana yang anda jangka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you expect nothing from anybody, you're never disappointed
saya bersyukur ada awak dalam hidup saya
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose benefits do not diminish with the use of additional i ndividuals.
ayat songsang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do they benefit you, or do you harm?"
"atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or do you expect to enter paradise, before god has distinguished those among you who strive, and before he has distinguished the steadfast?
adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga padahal belum lagi nyata kepada allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not falter in the pursuit of the enemy. if you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from god what they cannot expect.
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu musuh (yang menceroboh) itu; kerana kalau kamu menderita sakit (luka atau mati) maka sesungguhnya mereka pun menderita sakitnya seperti penderitaan kamu; sedang kamu mengharapkan dari allah apa yang mereka tidak harapkan (iaitu balasan yang baik pada hari akhirat kelak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “do you worship, besides god, what has no power to harm or benefit you?”
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberi mudarat kepada kamu dan tidak juga berkuasa memberi manfaat?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so of what benefit will be the comforts that they were using?
(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who commit evil will be thrown headlong into hell fire. (it will be said to them) can you expect any recompense other than what you deserve for your deeds?
dan sesiapa yang datang membawa amal jahat (yang telah dikerjakannya) maka sudah tentu mereka akan ditumuskan mukanya ke dalam api neraka, (sambil dikatakan kepada mereka): "kamu tidak diberi melainkan balasan apa yang kamu telah lakukan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “do you worship, instead of god, what can neither benefit you in anything, nor harm you?
nabi ibrahim berkata: "jika demikian, patutkah kamu menyembah yang lain dari allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu, dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting