Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is this
jeruji besi
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this ?
ape ni u
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the title of this song
lagu apa ini
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the title of this song?
apa tajuk lagu ini?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud what is this
maksud apa ini
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ape maksud what is this
ape maksud apa ini
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can anyone help, what is the title of this song
ada sesiapa boleh tolong, apa tajuk lagu ini
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to know what is this app
saya cuma nak tahu
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is this in your right hand, o musa!
"dan apa (bendanya) yang di tangan kananmu itu wahai musa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pharaoh said, "what is this: lord of the universe?"
firaun berkata (dengan sombongnya): "dan apa dia tuhan sekalian alam itu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: tell me, is this he whom thou hast honored above me?
ia berkata lagi: "khabarkanlah kepadaku, inikah orangnya yang engkau muliakan mengatasiku?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say, "what is this messenger that eats food and walks in the markets?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: 'what is this, do you bring me glad tidings even though i am old' of what do you give me glad tidings'
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when they see thee, they take thee in mockery only: 'what, is this he whom god sent forth as a messenger?
dan apabila mereka melihatmu (wahai muhammad), mereka hanyalah menjadikanmu ejek-ejekan (sambil mereka berkata): "inikah orangnya yang diutus oleh allah sebagai rasulnya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are some who listen to you; but as soon as they go from you they say to those who were given knowledge: "what is this he is saying now?"
dan di antara mereka (yang hadir di majlismu wahai muhammad, ialah orang-orang munafik) yang mendengar ajaranmu (dengan sambil lewa), sehingga apabila mereka keluar dari sisimu berkatalah mereka (secara mengejek-ejek) kepada orang-orang yang diberi ilmu (dari kalangan sahabat-sahabatmu yang setia): "apa yang dikatakan oleh muhammad tadi?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello gang, what kind of thing is this bro shash holding? do you want to paint the house? clue: one of the methods for printing, can you gues what is it?
hello geng, agak agak apa yang bro shash pegang ni? nak cat rumah? agak agak apa yang bro shash nak buat? clue: one of the method for printing, can you gues what is it?
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: