Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even so shall be the resurrection.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his abode shall be the abyss.
maka tempat kembalinya ialah "haawiyah"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and our armies shall be the victors.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asking, 'when shall be the day of doom?'
mereka bertanya (secara mengejek): "bilakah datangnya hari pembalasan itu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among the effects are the
antara kesan kesannya ialah
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the effects of pollution on the human
apakah kesan pencemaran terhadap manusia
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what shall make thee know?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the effects of environmental pollution
kesan pencemaran alam sekitar
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “and what shall be the punishment for it, if you are liars?”
(orang-orang menteri) bertanya: "maka apa balasan pencuri itu, jika kamu berdusta?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the effects of the water crisis
kesan krisis air
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, what shall teach thee what is the day of doom?
sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what shall teach thee what is the day of decision?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most surely our host alone shall be the victorious ones.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what shall make thee understand that which the steep is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, 'and what shall be its recompense if you are liars?'
(orang-orang menteri) bertanya: "maka apa balasan pencuri itu, jika kamu berdusta?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we," the disciples answered, "shall be the helpers of god.
orang-orang "hawariyyuun" (penyokong-penyokong nabi isa) berkata: "kamilah penolong-penolong (utusan) allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what shall teach thee what is illiyun?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "illiyiin" itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what shall make thee know that which she is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "haawiyah" itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say to them: 'take your pleasure; your arrival shall be the fire'
katakanlah (wahai muhammad): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan kamu ke neraka".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the effect of obesity
apakah kesan obesiti
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: