Results for what we know best is translation from English to Malay

repel evil by what is best; we know best what they describe.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

the best is yet to come
yang terbaik masih belum tiba

we know best what they say and you cannot compel them.
kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan (dari berbagai tuduhan terhadapmu wahai muhammad), dan engkau bukanlah seorang yang berkuasa memaksa mereka (supaya masing-masing beriman).

we know best who deserve to be burnt in (the fire).
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.

does god not know best what is in the hearts of every creature?
(mengapa mereka berdusta?) bukankah allah lebih mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati sekalian makhluk?

he knows best who is truly righteous.
dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.

once the best but the best is always the best
pernah jadi yang terbaik tapi yang terbaik tu la selalu di belakangkan

say: do ye know best, or doth allah?
katakanlah (wahai muhammad): "adakah kamu yang lebih mengetahui atau allah?

again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.

god knows best
allah lebih mengetahui apa yang terjadi

god knows best what is in everyone's hearts.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

repel ill [conduct] with that which is the best. we know best whatever they allege.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

we know best what they say, when the fairest of them in course would say: you tarried but a day.
(allah berfirman): kami lebih mengetahui akan kadar masa yang mereka katakan itu, manakala orang yang lebih tepat pendapatnya di antara mereka berkata pula: "tiadalah kamu tinggal melainkan satu masa yang amat singkat".

god knows best the unjust.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.

respond to the injustice (done to you) with the better deed. we know best what they attribute to god.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

allah knows best the righteous.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.

and allah knows best what they hide,
sedang allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

and every soul shall be paid back fully what it has done, and he knows best what they do.
dan akan disempurnakan bagi tiap-tiap seorang - balasan apa yang telah dikerjakannya, dan allah lebih mengetahui akan apa yang mereka telah lakukan.

and allah knows best what they keep to themselves.
sedang allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

allah knows best where to place his message.
allah lebih mengetahui di mana (dan kepada siapakah yang sepatutnya) ia berikan jawatan rasul (dan wahyu) yang diberikannya itu.