Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consider, what you think?"
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not what you think
saya bukan awak seperti apa yang awak fikirkan
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not you what you think
saya bukan awak seperti apa yang awak fikirkan
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so tell me what you think of it!"
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mind is everything what you think you become
fikiran adalah segala yang anda fikirkan menjadi anda
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro...be the first to share what you think
maksudkan apa pendapat anda
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see what you think.’ he said, ‘father!
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so consider (and tell me) what you think.”
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you think what you can do for me
kamu fikir apa yang kamu boleh lakukan untuk saya
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dey, you think we didn't see what you were up to?
dei, kau ingat kitorang tak nampak ke apa kau buat tadi?!
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicate what you think could assit us in selecting you for this position
nyatakan apa yang anda fikirkan boleh assit kita dalam memilih anda untuk jawatan ini
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best reflects your experience rather than what you think your experience should be.
terbaik menggambarkan pengalaman anda dan bukannya apa yang anda rasa pengalaman anda seharusnya.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care if everyone hates and does not trust me ... i care and take care about what you think about me
saya tak peduli kalau semua orang benci dan tak percayakan saya... yang saya peduli dan ambil kesah tentang apa yang awak fikir pasal sayal
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the evildoers it will be said, “taste what you used to earn.”
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will be said to the wrongdoers, "taste what you used to earn."
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: o you who are jews, if you think that you are the favorites of allah to the exclusion of other people, then invoke death if you are truthful.
katakanlah (wahai muhammad): "wahai orang-orang yang berugama yahudi, kalau kamu anggap bahawa kamulah sahaja orang-orang yang dikasihi allah tidak termasuk umat-umat manusia yang lain, maka bercita-citalah hendakkan mati (dengan meminta kepada allah supaya kamu dimatikan sekarang juga), jika betul kamu orang-orang yang benar!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go then to the city, you shall have what you ask."
turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu". dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (remember) lut when he said to his people, “what! you stoop to the shameful whereas you can see?”
dan nabi lut juga (kami utuskan); (ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think that giving a drink of water to the pilgrims and going on a visit to the sacred mosque, is the same as believing in god and the last day, and striving in the cause of god?
adakah kamu sifatkan hanya perbuatan memberi minum kepada orang-orang yang mengerjakan haji, dan (hanya perbuatan) memakmurkan masjid al-haraam itu sama seperti orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat serta berjihad pada jalan allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), ask them, "is what you want better or the eternal garden promised to the pious ones as their reward and dwelling?
bertanyalah (kepada mereka): "adakah (azab seksa neraka) yang demikian itu lebih baik atau syurga yang kekal, yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa?" syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting