Results for when he texts always “proud of me” translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

when he texts always “proud of me”

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

“and from the evil of the envier when he is envious of me.”

Malay

"dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so when he came to solomon, he said, ‘are you aiding me with wealth? what allah has given me is better than what he has given you. indeed, you are proud of your gift!

Malay

maka apabila (utusan pembawa hadiah itu) datang mengadap nabi sulaiman, berkatalah nabi sulaiman (kepadanya): "tidaklah patut kamu memberikan kepadaku pemberian harta-benda, kerana apa yang telah diberikan allah kepadaku lebih baik dari apa yang telah diberikannya kepada kamu; (bukan aku yang memandang kepada pemberian hadiah) bahkan kamulah yang bergembira dengan hanya kekayaan yang dihadiahkan kepada kamu (atau yang kamu hadiahkan dengan perasaan megah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

even after i said check out, you still asked if i wanted to eat, considering that i was the only one left who had not been picked up by my agent. and, most proud of me, your front staffs offer me a card room for me to rest while waiting for my agent to come pick me up.

Malay

sehinggakan selepas say check out pun anda masih lagi bertanyakan samada saya hendak makan, memandangkan hanya tinggal saya seorang saja yang belum diambil oleh agent saya. dan, yang paling membanggakan saya, your front staffs offer saya card room untuk saya berehat sementara menunggu agent saya datang menjeput saya.

Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,145,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK