Results for when they meet me translation from English to Malay

when they will act
bilakah mereka akan bertindak

meet me in court
jumpa saya di mahkamah

when they scaled the sanctuary
ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;

when they sat by it (fire),
(mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,

when they were seated around it
(mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,

when they were sitting at its edge.
(mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,

don't hide bubbles when they pop
jangan sembunyikan buih bila ia meletup

when they passed by them they winked,
dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya).

display _files when they are clicked
papar _fail bila ianya diklik

quarrel fight whenever they meet each other
bagai anjing dengan kucing

who, when they are attacked, defend themselves.
dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang apabila ditimpa sesuatu perbuatan secara zalim, mereka hanya bertindak membela diri (sepadan dan tidak melampaui batas).

_run executable text files when they are opened
_jalankan fail teks boleh laku bila ia dibuka

he has let forth the two seas, they meet together,
ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;

and (remember) when they said: "o allah!
dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik makkah) berkata: "wahai tuhan kami!

quarrel whenever they meet or fight whenever they meet each other
bagai anjing dengan kucing

so leave them until they meet their day in which they will be stunned.
(kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa -

wherefore let them alone, till they meet their day whereon they shall swoon.
(kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa -

he has made the two seas to flow freely (so that) they meet together:
ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu;

so leave them to blunder and play, until they meet their day which they are promised.
oleh itu, biarkanlah mereka (wahai muhammad) tenggelam dalam kesesatannya dan leka bermain-main (dalam dunianya), sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan)! -

and when they meet you, they say, “we believe;” but when they are alone, they bite their fingers in rage at you.
dan apabila mereka bertemu dengan kamu mereka berkata: "kami beriman", tetapi apabila mereka berkumpul sesama sendiri, mereka menggigit hujung jari kerana geram marah (kepada kamu), katakanlah (wahai muhammad): "matilah kamu dengan kemarahan kamu itu".