Results for when we believe it is not our fault translation from English to Malay

it is not a jest.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

but it is not installable
tetapi ianya tidak boleh dipasang

and it is not amusement.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

it is not easy to despair
putus asa

and it is not a frivolity.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

because it is not on par with them
askar anda tidak setaraf dengan kami

it is not a thing for amusement.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

but it is not going to be installed
tetapi ianya tidak akan dipasang

and it is not a thing for amusement.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

say, “for those who believe, it is guidance and healing.
patutkah kitab itu berbahasa asing sedang rasul yang membawanya berbangsa arab?"

forgetting it is not easy for a loyal person
melupakannya itu tidak mudah untuk orang yang setia

live to be filial even though it is not praised
tak guna hidup jika tak berguna

it is undeniable that when we work we will hone our talents
tidak dapat dinafikan lagi apabila kita bekerja kita akan mengasah bakat kita

when it is recited to them, they say, "we believe in it. it is the truth from our lord. we were muslims before it was revealed".
dan apabila al-quran itu dibacakan kepada mereka; mereka, berkata: "kami beriman kepadanya, sesungguhnya ia adalah perkara yang betul benar dari tuhan kami; sesungguhnya kami sebelum ia diturunkan, telahpun mematuhinya ".

could not verify this certificate because it is not trusted.
tak dapat menentusahkan sijil ini kerana ia tidak dipercayai.

and when it is rehearsed unto them they say: we believe therein: verily it is truth from our lord: verily we have been even before it of those who submit themselves.
dan apabila al-quran itu dibacakan kepada mereka; mereka, berkata: "kami beriman kepadanya, sesungguhnya ia adalah perkara yang betul benar dari tuhan kami; sesungguhnya kami sebelum ia diturunkan, telahpun mematuhinya ".

and, when it is recited to them, they say, "we believe in it. indeed it is the truth from our lord. even before it came, we had submitted ourselves."
dan apabila al-quran itu dibacakan kepada mereka; mereka, berkata: "kami beriman kepadanya, sesungguhnya ia adalah perkara yang betul benar dari tuhan kami; sesungguhnya kami sebelum ia diturunkan, telahpun mematuhinya ".

is not busy, but it is a matter of resolve
tidak sibuk, tetapi ia adalah masalah untuk menyelesaikannya

got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
dapatkan isyarat tanggal dari objek (%p) yang mana bukan hos %p kami

and when it is recited unto them, they say: we believe in it. lo! it is the truth from our lord. lo! even before it we were of those who surrender (unto him).
dan apabila al-quran itu dibacakan kepada mereka; mereka, berkata: "kami beriman kepadanya, sesungguhnya ia adalah perkara yang betul benar dari tuhan kami; sesungguhnya kami sebelum ia diturunkan, telahpun mematuhinya ".