From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which two attractions are better than expected?
dua tarikan yang manakah lebih baik daripada yang dijangkakan?
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 5
Quality:
proverbs two heads are better than one
two heads are better than one
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both are better than alone
berdua lebih baik
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps they are better than you.
janganlah sesuatu puak (dari kaum lelaki) mencemuh dan merendah-rendahkan puak lelaki yang lain, (kerana) harus puak yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka; dan janganlah pula sesuatu puak dari kaum perempuan mencemuh dan merendah-rendahkan puak perempuan yang lain, (kerana) harus puak yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka; dan janganlah setengah kamu menyatakan keaiban setengahnya yang lain; dan janganlah pula kamu panggil-memanggil antara satu dengan yang lain dengan gelaran yang buruk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“our shawarmas are better than your ex!
kami berkhidmat kepada anda lebih baik daripada yang lain
Last Update: 2025-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the favours of your lord are better than what they amass.
mereka tidak ingkarkan): kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain. dan lagi rahmat tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury.
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient.
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind words and forgiving of faults are better than sadaqah (charity) followed by injury.
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are killed in the cause of god or you die, the forgiveness and mercy of god are better than all that you amass.
demi sesungguhnya! jika kamu terbunuh pada jalan allah (dalam perang sabil), atau kamu mati (mati biasa - semasa mengerjakan kebajikan umum), sesungguhnya keampunan dari allah dan rahmatnya adalah lebih baik (bagi kamu) dari apa yang mereka (orang-orang kafir dan munafik) itu himpunkan (meliputi segala jenis kesenangan hidup).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury; and allah is the independent, most forbearing.
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati. dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth; and allah is self-sufficient, forbearing.
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati. dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are killed or die in god's cause, then surely forgiveness from god and his grace are better than all that one could amass.
demi sesungguhnya! jika kamu terbunuh pada jalan allah (dalam perang sabil), atau kamu mati (mati biasa - semasa mengerjakan kebajikan umum), sesungguhnya keampunan dari allah dan rahmatnya adalah lebih baik (bagi kamu) dari apa yang mereka (orang-orang kafir dan munafik) itu himpunkan (meliputi segala jenis kesenangan hidup).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and were you to be slain or to die in the way of allah, then surely allah's forgiveness and mercy are better than all the goods they amass.
demi sesungguhnya! jika kamu terbunuh pada jalan allah (dalam perang sabil), atau kamu mati (mati biasa - semasa mengerjakan kebajikan umum), sesungguhnya keampunan dari allah dan rahmatnya adalah lebih baik (bagi kamu) dari apa yang mereka (orang-orang kafir dan munafik) itu himpunkan (meliputi segala jenis kesenangan hidup).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "(god's rewards for good deeds) are better than merriment or merchandise; god is the best sustainer".
katakanlah (wahai muhammad:" pahala - balasan) yang ada di sisi allah, lebih baik dari hiburan dan barang-barang dagangan itu; dan allah sebaik-baik pemberi rezeki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you are killed in the cause of allah or die - then forgiveness from allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
demi sesungguhnya! jika kamu terbunuh pada jalan allah (dalam perang sabil), atau kamu mati (mati biasa - semasa mengerjakan kebajikan umum), sesungguhnya keampunan dari allah dan rahmatnya adalah lebih baik (bagi kamu) dari apa yang mereka (orang-orang kafir dan munafik) itu himpunkan (meliputi segala jenis kesenangan hidup).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason female students are better than male students is that males are more likely to cause problems that is why they cannot concentrate on the lectures given by the teacher there but sometimes female students also talk in class but they can concentrate in class because they do not think about the future and what are they going to do for fun, so the female students can still listen to the teacher there while talking
sebab pelajar perempuan lebih baik daripada pelajar lelaki ialah lelaki lebih cenderung menimbulkan masalah sebab itu mereka tidak dapat menumpukan perhatian kepada kuliah yang diberikan oleh guru di situ tetapi kadangkala pelajar perempuan juga bercakap di dalam kelas tetapi mereka boleh menumpukan perhatian di dalam kelas kerana tidak. fikirkan masa depan dan apa yang akan mereka lakukan untuk berseronok, jadi pelajar perempuan masih boleh mendengar guru di sana sambil bercakap dengan rakan-rakan
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men must not ridicule other men for it could be that the ridiculed are better than the mockers, nor must the women ridicule other women for the ridiculed women may be better than the mockers; and do not insult one another, nor assign evil nicknames; how base it is to be called a sinner after being a muslim!
janganlah sesuatu puak (dari kaum lelaki) mencemuh dan merendah-rendahkan puak lelaki yang lain, (kerana) harus puak yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka; dan janganlah pula sesuatu puak dari kaum perempuan mencemuh dan merendah-rendahkan puak perempuan yang lain, (kerana) harus puak yang dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka; dan janganlah setengah kamu menyatakan keaiban setengahnya yang lain; dan janganlah pula kamu panggil-memanggil antara satu dengan yang lain dengan gelaran yang buruk. (larangan-larangan yang tersebut menyebabkan orang yang melakukannya menjadi fasik, maka) amatlah buruknya sebutan nama fasik (kepada seseorang) sesudah ia beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citcat onlineequine chorionic gonadotropin is inexpensive, available in the local market and requires less veterinary input because it requires a single injection. follicle stimulating hormone (fsh) is much more expensive and due to its shorter half life requires multiple doses (monniaux et al., 1983). fsh has surpassed ecg as the method of choice for superovulating cattle because in general the results are better than with ecg treatment. in most studies (rouillier et al., 1996; goodhand et
citcat onlinegonadotropin chorionic quine murah, boleh didapati di pasaran tempatan dan memerlukan input veterinar yang lebih sedikit kerana memerlukan satu suntikan. hormon perangsang folikel (fsh) jauh lebih mahal dan kerana jangka hayatnya yang lebih pendek memerlukan banyak dos (monniaux et al., 1983). fsh telah melampaui ecg sebagai kaedah pilihan untuk superovulasi lembu kerana pada umumnya hasilnya lebih baik daripada dengan rawatan ecg. dalam kebanyakan kajian (rouillier et al., 1996; goodhand et
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: