Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ever
pernah
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont ever
maksud tidak pernah bercakap
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever undergone
menjalani pembedahan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever and ever
my cinderella forever
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever been?
adakah awak pernah datang sini
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happily ever after
bahagia selama lamanya
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't ever change
jangan sesekali berubah.
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friends ever after
sahabat selamanya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what ever. i love only you
apa yang pernah. saya suka anda sahaja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't ever betray me
senyumlah walaupun pahit
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and nothing ever good enough
maksud berurusan
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his lord was ever watching him.
sesungguhnya tuhannya sentiasa melihat dan mengetahui keadaannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud never ever ever give up
maksudnya tidak pernah berputus asa
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a rich provision from one who is ever forgiving and most merciful."
"(pemberian-pemberian yang serba mewah itu) sebagai sambutan penghormatan dari allah yang maha pengampun, lagi maha mengasihani!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever had malaysian cuisine?
kamu pernah makan masakan barat
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't you ever underestimate me again
jangan sesekali kamu merendahkan saya lagi
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for those who squander wastefully are satan's brothers, and satan is ever ungrateful to his lord.
sesungguhnya orang-orang yang boros itu adalah saudara-saudara syaitan, sedang syaitan itu pula adalah makhluk yang sangat kufur kepada tuhannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say to those who do not believe: "do what ever ye can: we shall do our part;
dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu). sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so will the believer ever be equal to the one who is lawless?
(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?
nampakkah (wahai muhammad) keburukan keadaan orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipuja lagi ditaati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: