Results for who had just landed translation from English to Malay

then he who had been rebellious
maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -

my grandmother had just passed away
nenek saya dah meninggal dunia day 20 tahun

who had denied and turned away.
yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar.

and his family who had stood by him,
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,

a teacher who had an impact on my life
seorang guru yang mempunyai kesan terhadap hidup saya

the groom had just sittingon a chair thrones
pengantin lelaki itu baru sahaja duduk diatas kerusi pelamin

we only rescued the believers who had fear of god.
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.

he who had faith said, ‘o my people!
dan berkatalah pula orang yang beriman itu: "wahai kaumku!

the groom are had just sitting on a chair thrones
pengantin lelaki sedang duduk di atas kerusi pelamin

and he who had faith said, ‘o my people!
dan berkatalah pula orang beriman itu: "wahai kaumku!

the ruler he had just bought was gone due to his own negligence
pembaris yang baru sahaja dibelinya sudah hilang akibat kecuaian dirinya sendiri

a car that had just come from a very close distance sounded the hon
sebuah kereta yang entah datang dari mana dengan jarak yang sangat dekat membunyikan hon

sailing under our observation as reward for he who had been denied.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

but we found in it only one household of those who had surrendered themselves,
(sesudah dipereksa) maka (utusan) kami tidak mendapati di situ melainkan sebuah rumah sahaja yang ada penduduknya dari orang-orang islam (yang beriman kepada nabi lut).

floated on under our eyes: a vindication of him who had been rejected.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

and we sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned.
dan kami hujani mereka dengan hujan (azab yang membinasakan); maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa kaum yang telah diberi amaran.

it seemed as if those who had belied shu'aib had never lived there.
orang-orang yang mendustakan nabi syuaib (punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah mendiami negeri itu.

(muhammad), if you ask them, "who had created the idols?"
dan demi sesungguhnya! jika engkau (wahai muhammad) bertanya kepada mereka: "siapakah yang menciptakan mereka?"

and we pelted them with torrential rain. how dreadful that rain was for those who had been warned!
dan kami hujani mereka dengan hujan yang membinasakan, maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa orang-orang yang telah diberi amaran.

and assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking.
dan demi sesungguhnya! telah diperolok-olok beberapa rasul sebelummu, lalu orang-orang yang mengejek-ejek di antara mereka ditimpakan (balasan azab) bagi apa yang mereka telah perolok-olokkan itu.