Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the old days
pada mula nya
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss the old days
sangat merindui zaman dulu
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missin the old days
hilang zaman dahulu
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old days.
rindu masa yang dulu
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did food taste better in the old days
makanan tak sedap seperti zaman dulu
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep fish in the aquarium
hobi says membela ikan hiasan
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not catch fish in the sea
jangan menangkap ikan dilaut
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i defend the fish in the aquarium
saya sangat suka membela ikan
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hobby of defending fish in the aquarium
memelihara ikan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person who was happiest at first was the one who made you cry in the end
orang yang paling membahagiakan anda pada awalnya ialah orang yang membuat anda menangis pada akhirnya
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuss the different methods of the old days and current time
bincangkan kaedah yang berbeza zaman dahulu dan masa semasa
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he who made the constellations in the heavens and made therein a lamp and a shining moon.
maha berkat tuhan yang telah menjadikan di langit, tempat-tempat peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he who made constellations in the skies, and placed therein a lamp and a moon giving light;
maha berkat tuhan yang telah menjadikan di langit, tempat-tempat peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have not heard of any such thing in the old religion. this is nothing but a fabrication.
" kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan tuhan) itu dalam ugama yang terakhir; perkara ini tidak lain hanyalah rekaan dan dusta semata-mata".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
ini akan menambah bahasa kepada senarai. jika bahasa sudah ada dalam senarai, yang lama akan dialihkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
white spots are highly contagious. when a fish in the tank gets sick, soon the rest of the fish will start showing symptoms.
bintik putih sangat berjangkit. apabila seekor ikan di dalam tangki jatuh sakit, tidak lama lagi selebihnya ikan akan mula menunjukkan gejala.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: