Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to send this task to participants?
adakah anda ingin menhantar tugas ini kepada peserta?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to claim a draw?
adakah anda ingin insurans?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to send meeting invitations to participants?
adakah anda ingin mengirim jemputan mesyuarat kepada peserta?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to print a test page?
adakah anda ingin mencetak halaman pengujian?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to do?
maksud kamu?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye. would you like to…
selamat tinggal. apakah yang anda mahu...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to accept it?
adakah anda ingin menyimpan perubahan?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you like to use as the disk (file path)?
apa yang anda ingin gunakan sebagai disk ( laluan fail)?:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've prepared a sample, would you like us to send it
serentak
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?
url ialah seperti hingga?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to live close to your childhood home when you grew up ?
adakah anda ingin tinggal berdekatan dengan rumah zaman kanak-kanak anda apabila anda membesar ?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to burn the selection of files across several media?
adakah anda ingin menulis fail yang dipilih dari beberapa media?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sent message to whiteboard. would you like to open the whiteboard?
%s hantar mesej ke papan putih. anda hendak buka papan putih?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharing service installation has failed. would you like to retry the installation?
pemasangan perkhidmatan perkongsian gagal. adakah anda ingin cuba lagi pemasangan?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say: 'would you like to grow (in virtue)?
"serta katakanlah kepadanya: `adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and say to him, "would you like to reform yourself?
"serta katakanlah kepadanya: `adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are conducting a user survey would you like to take it now?
kami sedang membuat tinjauan pengguna adakah anda mahu menyertainya sekarang?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: