Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preservation
melindungi
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preservation and conservation
pemeliharaan dan pemuliharaan ekosistem
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saving endangered wildlife
melindungi spesies terancam
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservation and preservation centers
pusat pemuliharaan dan pemeliharaan tapir.
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of environmental preservation and conservation
pemeliharaan alam semulajadi
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning of conservation and preservation of the environment
maksud pemuliharaan dan pemeliharaan alam sekitar
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the society for wildlife forensic science standards and guidelines.
piawaian dan garis panduan persatuan sains forensik hidupan liar.
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the roots of trees not affected by preservation orders must be dug out and cleared
di bawah kebanyakan bentuk kontrak bangunan adalah tanggungjawab pembina untuk melihat bahawa
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires him not.
luasnya kursi allah (ilmunya dan kekuasaannya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada allah menjaga serta memelihara keduanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people, what is wrong with me that i am calling you to preservation, while you invite me to the fire!
apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. how does semenggoh wildlife centre engage with the local community to promote wildlife conservation and sustainable tourism practices?
1. bagaimana pusat hidupan liar semenggoh melibatkan diri dengan masyarakat setempat bagi menggalakkan amalan pemuliharaan hidupan liar dan pelancongan lestari?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the forests provide habitat to 453 faunal wildlife, including 290 bird, 120 fish, 42 mammal, 35 reptile and eight amphibian species
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
walaupun kelawar mempunyai banyak ciri yang memudahkan penyebaran virus, peluang manusia untuk memiliki kontak dengan kelawar dan spesies hidupan liar lain boleh diminimumkan jika masyarakat dididik untuk menjauhi haiwan tersebut.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his seat embraces the heavens and the earth and he is not wearied by their preservation, and he is the all-exalted, the all-supreme.
luasnya kursi allah (ilmunya dan kekuasaannya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada allah menjaga serta memelihara keduanya. dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wildlife trafficking is a major cause of animals being threatened with extinction. despite knowing the consequences, the poachers ignored them. as long as there is market demand, then they will hunt animals to meet that demand
pemerdagangan hidupan liar merupakan penyebab utama haiwan terancam mengalami kepupusan. walaupun telah mengetahui akibatnya, pemburu haram tidak mengendahkannya. selagi ada permintaan pasaran, maka mereka akan memburu haiwan bagi memenuhi permintaan tersebut
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islam outlines a guide to its people to differentiate themselves from non -muslims, whether in custom, worship or personal. one of the significant differences is the guidelines for the preservation of aurat based on the sharia
agama islam menggariskan satu panduan kepada umatnya untuk membezakan diri mereka dengan orang orang bukan islam, sama ada dalam adat, ibadat mahupun peribadi. salah satu perbezaan yang ketara ialah garis panduan pemeliharaan aurat berlandaskan syariat
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deer with the crocodile in ancient times the deer was the most ingenious animal in the forest. many wild animals in the forest come to him for help when they are in trouble. although it is a focal point for wildlife in the forest, but it does not show an arrogant attitude and is ready to help at any time.
sang kancil dengan buaya pada zaman dahulu sang kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. banyak binatang binatang di dalam hutan datang kepadanya untuk meminta pertolongan apabila mereka menghadapi masalah. walaupun ia menjadi tempat tumpuan binatang binatang di dalam hutan, tetapi ia tidak menunjukkan sikap yang sombong malah sedia membantu pada bila bila masa saja.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: