Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show/hide the window side pane.
papar/sembunyi anak tetingkap sisi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
body pane
anak tetingkap bada_n
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_side pane
jendela _tepi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
header pane
anak tetingkap pengepala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
_other pane
_pelayan lain:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the position for the chat window side pane
kedudukan untuk sisi tetingkap sembang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change the visibility of this window's side pane
ubah kebolehtampakan bagi tetingkap anak tetingkap sisi ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
body pane encoding
anak tetingkap bada_n
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the stored position (in pixels) of the chat window side pane.
kedudukan yang disimpan (dalam piksel) untuk sisi tetingkap sembang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
clear _body pane
anak tetingkap badan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_2. search pane
anak tetingkap pengepala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
existing message pane
mesej seterusnya
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the horizontal pane in the main window is shown
sama ada anak tetingkap mengufuk dalam tetingkap utama dipaparkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
clear _header pane
anak tetingkap pengepala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changes the visibility of the side pane in the current window
ubah ketampakan anak tetingkap sisi didalam tetingkap semasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if "true", show the memo preview pane in the main window
jika 'benar", papar anak tetingkap pratonton memo dalam tetingkap utama
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changes the visibility of the image gallery pane in the current window
perubahan kebolehlihatan anak tetingkap galeri imej ke tetingkap semasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
show extra pane in new windows
papar jendela tepi pada tetingkap baru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the default width of the side pane in new windows.
lebar lalai bagi anak tetingkap sisi pada tetingkap baru.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
samada bar status pada bawah tetingkap mengedit patut tampak.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: