Results for withheld translation from English to Malay

neither withheld, nor forbidden.
yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,

and hoarded (wealth) and withheld it.
dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).

and not one of you could have withheld us from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

and not one of you would have withheld us from punishing him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

or who is it that could provide for you if he withheld his provision?
atau siapa dia yang dapat memberi rezeki kepada kamu jika allah menahan rezekinya?

that day all information will be withheld from them, so they will not question one another.
maka gelaplah kepada mereka, pada hari itu, segala khabar berita dan peristiwa (yang telah lalu), serta menjadilah mereka tidak dapat hendak bertanya-tanyaan sesama sendiri.

and we have made the sky a roof withheld (from them). yet they turn away from its portents.
dan kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedang mereka (yang kafir itu) berpaling tidak memerhatikan tanda-tanda (kekuasaan kami) yang ada padanya.

each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. and we caused a river to gush forth therein.
kedua-dua kebun itu mengeluarkan hasilnya, dan tiada mengurangi sedikitpun dari hasil itu; dan kami juga mengalirkan di antara keduanya sebatang sungai.

"the ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them."
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.

and he it is who has withheld their hands from you and your hands from them in the midst of makkah, after he had made you victors over them.
dan dia lah yang telah menahan tangan mereka (yang musyrik) daripada melakukan perkara yang buruk terhadap kamu, dan tangan kamu daripada berbuat demikian kepada mereka di kawasan makkah, sesudah ia menjadikan kamu dapat menewaskan mereka.

it is he who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of mecca, after giving you advantage over them.
dan dia lah yang telah menahan tangan mereka (yang musyrik) daripada melakukan perkara yang buruk terhadap kamu, dan tangan kamu daripada berbuat demikian kepada mereka di kawasan makkah, sesudah ia menjadikan kamu dapat menewaskan mereka.

and it is he who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] makkah after he caused you to overcome them.
dan dia lah yang telah menahan tangan mereka (yang musyrik) daripada melakukan perkara yang buruk terhadap kamu, dan tangan kamu daripada berbuat demikian kepada mereka di kawasan makkah, sesudah ia menjadikan kamu dapat menewaskan mereka.

and recall what time the prophet confided a story unto one of his spouses, then she disclosed it, and allah apprised him thereof, he made known part thereof and withheld part.
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya. kemudian apabila isterinya itu menceritakan rahsia yang tersebut (kepada seorang madunya), dan allah menyatakan pembukaan rahsia itu kepada nabi, (maka nabi pun menegur isterinya itu) lalu menerangkan kepadanya sebahagian (dari rahsia yang telah dibukanya) dan tidak menerangkan yang sebahagian lagi (supaya isterinya itu tidak banyak malunya).

and he it is who hath withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of mecca, after he had made you victors over them.
dan dia lah yang telah menahan tangan mereka (yang musyrik) daripada melakukan perkara yang buruk terhadap kamu, dan tangan kamu daripada berbuat demikian kepada mereka di kawasan makkah, sesudah ia menjadikan kamu dapat menewaskan mereka.

to all of these as well as those we shall provide the wherewithal of this life in the present world by dint of your lord's bounty; and from none shall the bounty of your lord be withheld.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).

if they belie you, say: 'your lord is the owner of all encompassing mercy, but his might cannot be withheld from the nation, the evildoers'
kemudian jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad) maka katakanlah: "tuhan kamu mempunyai rahmat yang luas melimpah-ruah, dan azab seksanya tidak dapat ditolak dari kaum yang berdosa".

according to ira 1967 (prohibition to strike) •sec. 44 ira 1967 prohibits strike action in the following situations: ➢during the period in which the board of inquiry conducts the investigation and within 7 days after the investigation is completed; ➢dispute has been referred to ic ➢ydpa or state authority withheld consent for the dispute to be referred to ic in relation to government service. ➢any matters related to the managerial prerogatives under section 13(3) ira 1967; ➢during t
according to ira 1967 (prohibition to strike) •sec. 44 ira 1967 prohibits strike action in the following situations:- ➢during the period in which the board of inquiry conducts the investigation and within 7 days after the investigation is completed; ➢dispute has been referred to ic ➢ydpa or state authority withheld consent for the dispute to be referred to ic in relation to government service. ➢any matters related to the managerial prerogatives under section 13(3) ira 1967; ➢during the claim for recognition by the union is being processed