Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without any considerations
hentam keromo
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
without any reservation.
serta mereka tidak menyebut pengecualian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
successfully without any problems
dengan jayanya tanpa menghadapi masalah
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entry without any arrangements
dilarang masuk tanpa sebarang urusan
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all data (without any local modification)
sumber data %s tidak dijumpai pada konfigurasi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without any desire to change their abode.
mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to finish reading this book without any interruption
saya nak habis baca buku ini tanpa ada gangguan
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who does the work halfway or without any effort.
melepaskan batik ditangga
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will pay them their due in full, without any reduction.
dan sesungguhnya kami akan menyempurnakan bagi mereka bahagian mereka (dari azab yang telah ditentukan) dengan tidak dikurangi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but without any warranty; without even the implied warranty of
tetapi tanpa sebarang waranti; tanpa jaminan yang tersirat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trade without any risk at plus500 using a free bonus:
berjual beli tanpa sebarang risiko di plus500 dengan menggunakan bonus percuma:
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to provide comfortable and clean facilities to passengers without any interruption
untuk menyediakan kemudahan yang selesa dan bersih kepada penumpang tanpa sebarang gangguan
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make it easier for operating work to be carried out without any obstacles
bagi memudahkan kerja kerja operasi dijalankan tanpa sebarang halangan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
(tiap-tiap satu hukum itu) ialah ketetapan dari allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the debtor should dictate without any omission and have fear of god, his lord.
dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘this is our bounty: so withhold or bestow without any reckoning.’
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the auditor have obtained, without any restrictions, all the information and explanation he required
juruaudit telah memperoleh, tanpa sebarang sekatan, semua maklumat dan penjelasan yang diperlukannya
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the people we love and rinduh start menjauhkun yourself from we and neglect we without any s
bila orang kita sayang dan rinduh mula menjauhkun diri dari kita dan abaikan kita tanpa sebarang s
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet there are men who contend about god without any knowledge or guidance or the book enlightening.
dalam pada itu, ada di antara manusia orang yang membantah mengenai (sifat-sifat) allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau sebarang petunjuk; dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could see when they are gripped by terror without any escape, and are seized from close at hand
dan (sungguh ngeri) jika engkau melihat (keadaan orang-orang yang bersalah itu) ketika mereka gelisah takut (menyaksikan azabnya) serta mereka tidak mendapat jalan mengelaknya, dan mereka pun diambil dari tempat mereka berada (untuk dibawa ke tempat azab).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: