Results for won't be leaving this summer translation from English to Malay

when you'll be leaving to us
when will you leave to go to dawn

because i'll be leaving for a while
sebab aku akan pergi untuk beberapa lama

i won't be able to attend class tomorrow.
saya tidak dapat hadir ke kelas esok kerana

you won't be able to change how helpless you felt,
anda tidak akan dapat mengubah perasaan anda yang tidak berdaya,

scrim tonight won't be as fun as it used to be
scrim malam ini tidak akan seronok macam dulu

don't go out later, this group won't be alone with you
jangan lah keluar nanti group ni sunyi takde awak

he promised the parents won't be skipping school and study hard.
dia berjanji kepada ibubapanya tidak akan ponteng sekolah dan belajar bersungguh-sungguh.

some software updates won't be applied until the computer next restarts.
sesetengah kemaskini perisian tidak akan dilaksana sehingga mula semula komputer berikutnya.

%s: fatal error found, the file won't be registered.
%s: ralat mati ditemui, fail tidak akan didaftarkan.

this gpt partition label contains no bios boot partition; embedding won't be possible
label sekatan gpt ini tidak mengandungi sekatan but bios; pembenaman adalah mustahil

this msdos-style partition label has no post-mbr gap; embedding won't be possible
label sekatan gaya-msdos ini tidak mempunyai sela post-mbr; pembenaman adalah mustahil

if we chase after the shadows we won't be able to. but if we follow the light, the shadows will chase us
jika kita mengejar bayang-bayang kita tidak akan dapat. tetapi jika kita mengikuti cahaya, bayang-bayang akan mengejar kita

cd-rw audio discs may not play correctly in older cd players and cd-text won't be written.
cakera audio cd-rw mungkin tidak dapat dimainkan dengan baik didalam pemain cd lama dan teks-cd tidak akan dipaparkan.

this key lists all those accounts for which the creation of a local account has been already asked, and won't be asked again.
kekunci ini senaraikan semua akaun tersebut yang mana penciptaan akaun setempat telah pun ditanya, dan tidak akan ditanya lagi.

this couple is to be strong. it won't be strong if one side is always debilitating. it won't be weak if one side is always strengthening.
pasangan ni adalah untuk kuat menguatkan. takkan kuat kalau satu pihak sentiasa melemahkan. takkan lemah kalau satu pihak sentiasa menguatkan.

%s: section %s contains incorrectly aligned strings; the alignment of those strings won't be preserved
%s: seksyen %s mengandungi renteran terjajar secara salah; jajaran rentetan tersebut tidak boleh dikekalkan

i am regret to inform you that i will be leaving your company in one month time due to unforeseen personal issues and i am leaving for my hometown for caring of my unhealthy mother
saya dengan kesal memaklumkan bahawa saya akan meninggalkan syarikat anda dalam satu bulan kerana masalah peribadi yang tidak dijangka dan saya akan pergi ke kampung halaman kerana mencari ibu saya yang tidak sihat

failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
gagal logkan penambahan pendengar ke fail log gconfd; tidak boleh tambah-semula pendengar jika gconfd wujud atau dimatikan (%s)

today i will make a presentation about an idiom that says:- like a tiger hide its nails. i also agree with this idiom because it will help me not show off my strengths. i will try not to show what i can do so that i won't be hit by bad situations. hope this will become real conditions in my life.
hari ini saya akan membuat presentasi tentang satu peribahasa yang berbunyi: - seperti harimau menyembunyi kukunya. saya juga bersetuju dengan peribahasa ini kerana ia akan membantu saya tidak menunjukkan kelebihan saya. saya tidak akan cuba untuk menunjukkan apa yang boleh saya lakukan supaya saya tidak akan dilanda situasi buruk. harap ini akan menjadi nyata dalam kehidupan saya.

i don't care what people want to say about me,it's my business not yours..i'm still mine,i won't be anyone else..good is bad is me..evaluate yourself first before you judge me..don't be busy my business okay..bye
saya tak kisah apa orang nak cakap tentang diri saya,itu urusan saya bukan anda..saya tetap saya,saya takkan menjadi org lain..baik buruk adalah saya..menilai dulu diri anda sebelum anda menilai saya..jangan sibuk urusan saya okey..bye