Results for wording in patient need to change to translation from English to Malay

unable to change to %s
tidak boleh tukar kepada %s

sometime you need to change your mind too
saya bersedia untuk apa yang akan berlaku seterusnya

you need to log out and log back in for the change to take effect.
voicetype

failed to change to the admin dir %sinfo
gagal menukar untuk maklumat dir admin %s

error: unable to change to directory %1.
gagal menukar direktori root ke% s

failed to change to directory '%s' (%s)
gagal menukar direktori '%s' (%s)

to change software repository settings, you need to authenticate.
untuk mengubah tetapan repositori perisian, anda perlukan pengsahihan.

you need to be root to change the password of other users.
anda perlu menjadi root untuk menukar kata laluan orang lain.

hr did not receive an alert stating there was no need to change the employee number
hr tidak terima makluman yang menyatakan tidak perlu menukar nombor pekerja

this option controls the server used to download changelogs. you should only need to change this if the changelogs move to a different url.
pilihan ini mengawal pelayar yang digunakan untuk muat turun log penukaran. anda hanya perlu ubah ini jika log penukaran bergerak ke url yang berlainan.

cleaning the package cache requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
pembersihan cache pakej memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?

every sme in malaysia needs to have the courage to change towards the world of digital business so that they can remain competitive in the market and be able to face the challenges of the future. digital technology also b
setiap sme di malaysia perlu berani untuk berubah ke arah dunia perniagaan digital supaya mereka boleh kekal kompetitif dalam pasaran dan mampu menghadapi cabaran di masa hadapan. teknologi digital juga b

installing/removing packages requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
memasang/membuang pakej memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?

when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
apabila opsyen ini diaktifkan, tetingkap aktif akan dibawa ke depan apabila anda klik mana- mana ke dalam kandungan tetingkap. untuk mengubahnya bagi tetingkap tak aktif, anda perlu mengubah seting dalam tab tindakan.

make eye contact with audience members so they can sense how this nonverbal technique keeps you and the audience connected. they can see you're paying attention to them, and you can read their faces to know if you need to change your delivery to get their attention.
buat hubungan mata dengan ahli penonton supaya mereka dapat merasakan bagaimana teknik bukan lisan ini memastikan anda dan penonton sentiasa berhubung. mereka dapat melihat anda memberi perhatian kepada mereka dan anda boleh membaca wajah mereka untuk mengetahui sama ada anda perlu menukar penyampaian anda untuk menarik perhatian mereka.

the stress on training should be put on education, training and empowerment of the staff at all stages, so that organization could be differentiated from the competitors on the market. to achieve these goals there is need to change the perception of the job in this sector.
tekanan terhadap latihan harus diletakkan pada pendidikan, latihan dan pemerkasaan kakitangan di semua peringkat, supaya organisasi dapat dibezakan daripada pesaing di pasaran. untuk mencapai matlamat ini, terdapat keperluan untuk mengubah persepsi pekerjaan dalam sektor ini.

not many people are given the opportunity to change, most of them are unable to change until the end of life. so let's take the opportunity to change to the good of seeking god's satisfaction while we are still alive.
tidak ramai manusia yang diberi peluang untuk berubah, kebanyakkan mereka tidak mampu berubah hingga akhir hayat. jadi mari kita bersama mengambil peluang untuk berubah kepada kebaikkan mencari redha allah sementara kita masih bernyawa

among them is that entrepreneurs need to have high knowledge. science is very important in doing some business. with knowledge, one can master a field at the same time as being able to advance himself and those around him. in fact, our country needs knowledgeable entrepreneurs in order to change the fate of society and the country.
antaranya ialah usahawan perlu mempunyai ilmu yang tinggi. ilmu amatlah penting dalam melakukan sesuatu urusan. dengan adanya ilmu, seseorang itu boleh menguasai sesuatu bidang sekaligus dapat memajukan dirinya dan orang sekelilingnya. malah, negara kita memerlukan usahawan yang berilmu agar dapat mengubah nasib masyarakat dan negara.

once we have identified who our most valuable audience is and what they are looking for, it is our goal to continue to find new ways to better meet their needs. after all, we can't expect our audiences to change their expectations to fit our products. instead, we need to be ready to change our products to match their expectations.
sebaik sahaja kita telah mengenal pasti siapa khalayak kita yang paling berharga dan apa yang mereka cari, adalah matlamat kita untuk terus mencari cara baru untuk memenuhi keperluan mereka dengan lebih baik. lagipun, kita tidak boleh mengharapkan khalayak kita mengubah jangkaan mereka agar sesuai dengan produk kita. sebaliknya, kita perlu bersedia menukar produk kita agar sesuai dengan jangkaan mereka.