Results for worthy translation from English to Malay

worthy of
selayaknya

you are worthy
tidak mengapa untuk tidak menjadi baik

not worthy of love
tidak layak untuk dimiliki

i am not worthy of you
saya tak layak lagi untuk nya

maybe i'm not worthy of you
mungkin saya tak layak untuk semua

he is the protector worthy of praise.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.

he is the protector, worthy of all praise.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.

many other women outside are more worthy of you
ramai perempuan lain di luar yang lebih layak untuk awak

you go, i'm sorry i'm not worthy
saya bertugas tidak dapat sertai bersama harap maaf

surely god is all-sufficing, worthy of praise.
dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.

"i am to you a messenger worthy of all trust.
"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.

"i am to you a messenger worthy of all trust:
"sesungguhnya aku ini ialah rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.

neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
dan tidak layak bagi syaitan-syaitan itu berbuat demikian, dan mereka juga tidak akan dapat melakukannya.

nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.

and then we shall know well all those most worthy to be cast in hell.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.

and know that allah is free of all wants, and worthy of all praise.
dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha kaya, lagi sentiasa terpuji.

and certainly we know best those who are most worthy of being burned therein.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.

and we gave them out of our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
dan kami kurniakan kepada mereka dari rahmat kami, dan kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia.

but if any turn away, truly allah is free of all wants, worthy of all praise.
dan sesiapa yang berpaling daripada mencontohi mereka, (maka padahnya akan menimpa dirinya sendiri), kerana sesungguhnya allah dia lah yang maha kaya, lagi maha terpuji.

and know that allah is rich (free of all wants), and worthy of all praise.
dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha kaya, lagi sentiasa terpuji.