Results for would not translation from English to Malay

this would not cost god dear at all.
dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah.

and that we would not be punished?"
"selain dari kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan terkena seksa?"

and that would not be difficult for god.
dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah.

i would not drive away the believers;
"dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (daripada bercampur-gaul denganku).

but he would not attempt the uphill road,
dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan;

for he would not believe in god the great.
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,

had allah wished, they would not have done it.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

but had allah willed, they would not have done so.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

he would not believe in allah, the most great;
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,

"and would not encourage the feeding of the indigent!
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.

and had allah so willed, they would not have done it.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

"this was he that would not believe in allah most high.
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,

and he had recited it to them, they would not have believed.
kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.

and he had read it unto them, they would not have believed in it.
kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.

they conceal in their hearts what they would not reveal to you.
mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu.

allah would not wrong them, but it is they who wronged themselves.
dan (ingatlah) allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.

and allah would not ever have wronged them, but they were wronging themselves.
dengan yang demikian, maka allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.

water would not stops flowing even after being sliced and diced.
air yang dicincang tak kan putus

and he had recited it to them, they still would not have believed in it.
kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.

repeated mistakes he would not be aware of when he was right feeling the real loss
berulang ulang kesilapan pon dia tidak akan sedar bila dia betul betul rasa kehilangan yang sebenar