Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would that you knew about the day of judgment!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of your life
fear
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the students have learned about the day of the family
beberapa orang murid telah mengetahui tentang hari istemewa " hari lahir" daripada keluarga
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am worried about the in troublesuity on behalf of your master
saya mohon maaf atas kesilapan saya dan menyusahkan bagi pihak tuan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me out of your life.
buang dia dari hidup kau
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how easy it is for us to bring about the day of resurrection.
perbuatan (menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di padang mahsyar itu, mudah bagi kami melaksanakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you threw me out of your life
tolong buang saya dari hidup awak
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day after day, waiting for the day of your return dear
day by day, waiting for the day of your return dear. hope that was the ending of all this problem
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck to you if you do not love me .. i understand i'm not quite sure about the future of your life.
bagus awak terus terang je kalau awak tak cintakan saya..saya faham saya tak cukup sepurnakan masa depan hidup awak.
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand in faith even yu're having the hardest time of your life
berdiri
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think i'm not part of your life.
saya bukan dari sebahagian daripada hidup awak
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about the one who will have only his bare face to protect him from his terrible punishment on the day of resurrection?
maka adakah orang yang menahan dengan mukanya akan (selaran) azab yang buruk pada hari kiamat (sama seperti orang yang terselamat)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and worship your lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.
dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never expect random stranger you met online now a big part of your life
jangan sekali-kali mengharapkan orang asing rawak yang anda temui dalam talian kini menjadi sebahagian besar daripada hidup anda
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “the worst losers are those who will lose themselves and their household on the day of resurrection; pay heed!
katakanlah lagi: "sesungguhnya orang-orang yang rugi (dengan sebenar-benarnya) ialah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri dan pengikut-pengikutnya pada hari kiamat (dengan sebab perbuatan mereka memilih kekufuran atau kederhakaan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we gave the book to moses - do not have any doubt about the day of judgment - and made it a guide for the children of israel.
dan demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat (sebagaimana kami berikan al-quran kepadamu wahai muhammad), maka janganlah engkau ragu-ragu menyambut dan menerimanya; dan kami jadikan kitab taurat itu hidayah penunjuk bagi kaum bani israil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end will ye (all), on the day of judgment, settle your disputes in the presence of your lord.
kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so taste [the punishment] for your having forgotten the encounter of this day of yours.
(lalu dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't have a private vehicle to your work or destination and are not efficient at driving on large roads, you may think about the risk of an accident endangering your life and using public transportation as your daily vehicle.
jika anda tidak mempunyai kenderaan persendirian ke tempat kerja atau destinasi yang dituju dan tidak cekap memandu di jalan jalan besar, anda mungkin terfikir tentang risiko kemalangan yang membahayakan nyawa anda dan menggunakan pengangkutan awam sebagai kenderaan harian anda.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the fact that, our customer service department just followed the procedure as your company did not notify us about the component damaged until after 15 working days of the delivery.
oleh kerana itu, jabatan perkhidmatan pelanggan kami hanya mengikuti prosedur kerana syarikat anda tidak memberitahu kami mengenai komponen yang rosak sehingga selepas 15 hari bekerja penghantaran.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: