Results for xcf translation from English to Malay

xcf
name

gimp xcf
xcf gimp

all xcf images
semua imej xcf

error writing xcf:
ralat menulis xcf: %s

krita xcf export filter
alat teks bagi kivioname

could not seek in xcf file:
tidak dapat mencari dalam fail xcf: %s

error saving xcf file: %s
ralat menyimpan fail xcf: %s

gimp xcf maintaining layers (*.xcf)
lapisan kekal gimp xcf (*.xcf)

invalid utf-8 string in xcf file
rentetan utf-8 tak sah dalam fail xcf.

no sensible file extension, saving as compressed xcf.
tiada sambungan fail yang nyata, simpan sebagai xcf termampat.

xcf error: unsupported xcf file version %d encountered
ralat xcf: versi fail xcf %d yang disokong ditemui

this xcf file is corrupt! i could not even salvage any partial image data from it.
fail xcf ini sudah rosak! saya tidak dapat peroleh apa-apa bahagian data imej darinya.

this xcf file is corrupt! i have loaded as much of it as i can, but it is incomplete.
fail xcf ini sudah rosak! saya cuba muatkannya sebaik yang mungkin, tetapi ia masih tidak lengkap.

xcf warning: version 0 of xcf file format did not save indexed colormaps correctly. substituting grayscale map.
amaran xcf: versi 0 daripada format fail xcf tidak menyimpan peta warna berindeks dengan betul. menggantikan peta skala kelabu.

you can use this dialog to save to the gimp xcf format. use file→export to export to other file formats.
anda boleh guna dialog ini untuk eksport ke format xcf gimp, guna fail→eksport untuk format fail lain.

you can use this dialog to export to various file formats. if you want to save the image to the gimp xcf format, use file→save instead.
anda boleh guna dialog ini untuk eksport ke pelbagai format fail. jika anda hendak simpan imej je format xcf gimp, guna fail→simpan.

when you save an image to work on it again later, try using xcf, gimp's native file format (use the file extension .xcf). this preserves the layers and every aspect of your work-in-progress. once a project is completed, you can save it as jpeg, png, gif, ...
apabila anda menyimpan imej yang akan digunakan kemudian, cuba gunakan xcf, format fail natif gimp (gunakan sambungan fail .xcf). cara ini melindungi lapisan dan segala aspek kerja yang sedang anda jalankan. selesai sahaja projek, anda boleh menyimpannya sebagai jpeg, png, gif, ...