Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 year in the field of law
1 tahun dalam bidang undang undang
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
enter ndt progress in operation summary of daily activities
kemas kini ndt progress dalam operation summary of daily activities
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
year in which the video was made.
tahun yang mana video dihasilkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log the year in the (non-syslog) log file
mengelog tahun dalam fail log (non-syslog)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
years in service
tahun dalam perkhidmatan
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 years in finance
7 tahun dalam bidang kewangan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
select the months of the year in which to repeat the alarm
pilih bulan dalam tahun yang penggera hendak diulang@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japanese girl aged 9 years in imput
gadis jepun umur 9 tahun di amput
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
types of practices of issuing in operations
jenis amalan pengeluaran dalam operasi
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and followed by the printing studio business opening in the middle of the year in the same year after 6 months mua
dan diikuti dengan perniagaan printing studio dibuka di pertengahan tahun pada tahun yang sama selepas 6 bulan mua
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we smote their ears many years in the cave.
lalu kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak bilangannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press'
"kemudian akan datang pula sesudah itu tahun yang padanya orang ramai beroleh rahmat hujan, dan padanya mereka dapat memerah (hasil anggur, zaitun dan sebagainya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a company's ability to withstand market jolts or shocks should be considered. a company should be established with the intention of remaining in operation for the long term.
keupayaan syarikat untuk bertahan dalam pasaran tempatan dan dunia atau kejutan perlu dipertimbangkan. sebuah syarikat harus ditubuhkan dengan niat untuk terus beroperasi untuk jangka masa panjang.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and 4 years in a position related to business intelligence as sr functional consultant
dan 4 tahun dalam position yang berkaitan dengan business intelligence sebagai sr functional consultant
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there will come after that a year in which people shall have rain and in which they shall press (grapes).
"kemudian akan datang pula sesudah itu tahun yang padanya orang ramai beroleh rahmat hujan, dan padanya mereka dapat memerah (hasil anggur, zaitun dan sebagainya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by god, thus permitting what god has forbidden.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because schools use a systematic system. for example, each student has to undergo 4 tests a year in stages. therefore, students can be proficient in each subject
disebabkan sekolah menggunakan sistem yang sistematik . contohnya, setiap pelajar perlu menjalani 4 ujian setahun secara berperingkat. oleh itu, pelajar dapat mahir dalam setiap mata pelajaran
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
served for 22 years in the malaysian armed forces, becoming an instructor at army service coprs training centre for 9 years in hospitality
berkhidmat selama 22 tahun di dalam angkatan tentera malaysia, menjadi tenaga pengajar di army service coprs training centre selama 9 tahun di dalam bidang hospitaliti
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rcgp rsc and phe have an established collaboration of over 50 years in influenza and respiratory disease surveillance and are now in their 53rd season of surveillance and analysis.
rcgp rsc dan phe telah bekerjasama selama lebih 50 tahun dalam pengawsan influenza dan penyakit respiratori serta kini dalam musim ke-53 pengawasan dan analisis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our obstacle.
untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan penghalang kami..
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: