Results for yield not of designated quality translation from English to Malay

and yield not to any mean swearer
dan janganlah engkau (berkisar dari pendirianmu yang benar, dan jangan) menurut kemahuan orang yang selalu bersumpah, lagi yang hina (pendapatnya dan amalannya), -

not of ease, for disbelievers.
kepada orang-orang kafir, lagi tidak mudah (mengelak azabnya).

archive is not of a subdirectory
arkib adakan bukan dari subdirektori

i did it not of my own accord.
dan (ingatlah) aku tidak melakukannya menurut fikiranku sendiri.

! expression unary not of expression.
! ungkapan unary not bagi ungkapan.

--not expression unary not of expression.
--not ungkapan unary not bagi ungkapan.

is it not of their own calumny that they say,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

the truth is of god; be not of the doubters.
perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu. maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.

they will say, "we were not of those who prayed,
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;

leave not of the unbelievers, a single one on earth!
janganlah engkau biarkan seorangpun dari orang-orang kafir itu hidup di atas muka bumi!

give full measure, and be not of those who cause others to lose.
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

and say not of anything: lo! i shall do that tomorrow,
dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".

said he, ‘o noah! indeed, he is not of your family.
allah berfirman: "wahai nuh!

(this is) the truth from your lord, so be not of the disputers.
perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu. maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.

(this is) the truth from your lord, so be not of those who doubt.
perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu. maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.

"o noah", he answered, "truly he is not of your family.
allah berfirman: "wahai nuh!

"set thy face to the religion, a man of pure faith, and be thou not of the idolaters;
"serta (diwajibkan kepadaku): ' hadapkanlah seluruh dirimu menuju (ke arah mengerjakan perintah-perintah) ugama dengan betul dan ikhlas, dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang musyrik '."

i and whosoever followeth me - glory be to allah! - and i am not of the idolaters.
dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."

afterwards we revealed unto thee: follow thou the faith of ibrahim the upright; and he was not of the associaters.
kemudian kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad): hendaklah engkau menurut ugama nabi ibrahim, yang berdiri teguh di atas jalan yang benar; dan tiadalah ia dari orang-orang musyrik.

give me good tidings?' they said, 'we give thee good tidings of truth. be not of those that despair.'
mereka menjawab: "kami mengembirakanmu dengan jalan yang sungguh benar; oleh itu janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang berputus asa".