Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then stop talking nonsense!
kemudian berhenti bercakap karut!
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l don't know who you're talking about.
saya tak tahu siapa in call
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid i don't know what you're talking about.
saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang bercakap tentang.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.’
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taichi desker: i'm afraid i don't know what you're talking about.
taichi desker: saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang bercakap tentang.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in arrogance; talking nonsense about the quran, and left him like one telling fables by night.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in arrogance: talking nonsense about the (qur'an), like one telling fables by night."
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the book in your nightly chats)."
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting