From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not allowed to perform this action
anda tidak dibenarkan membuat tindakan ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to perform this action.
anda tidak dibenarkan melakukan tindakan ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to save the configuration
adakah anda hendak mengulangmuat tetapan kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to use this bot!
anda tidak dibenarkan untuk menggunakan bot ini!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to change the topic
anda tidak dibenarkan mengubah tajuk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to login at the moment.
anda tidak dibenar untuk logmasuk buat masa ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to access this problem report.
anda tidak dibenarkan mencapai laporan masalah ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
check if breaks are allowed to be postponed
semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
programs that are allowed to be run by alarms.
program yang dilaksanakan sebagai sebahagian penggera
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to access the device. contact your system administrator.
tidak tidak dibenarkan akses pada peranti. hubungi sistem pentadbir anda.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
nyatakan tindakan yang ahli dalam kumpulan dibenar melakukannya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the package might be corrupted or you are not allowed to open the file. check the permissions of the file.
pakej mungkin rosak atau anda tidak dibenarkan membuka fail ini. semak kebenaran fail ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
only vehicles carrying graduates and 2 guests are allowed to enter the university grounds
segala peraturan dan tindakan yang ditetapkan oleh universiti adalah untuk memastikan keselamatan graduan dan keluarga. oleh itu, pematuhan prosedur standard operasi (sop) covid-19 adalah diwajibkan pada setiap masa semasa berada di kawasan universiti.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the finance manager will keep all accounts and all shareholders are allowed to view the accounts.
pengurus kewangan akan menyimpan semua akaun dan semua pemegang saham dibenarkan untuk melihat akaun.
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month.
(mencabuli) bulan yang dihormati itu ialah dengan (sebab membalas pencabulan dalam) bulan yang dihormati; dan tiap-tiap perkara yang dihormati itu (jika dicabuli), ada balasannya yang seimbang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only two people are allowed to enter dealing at the counter at a time. please queue until called
berurusan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
nyatakan tindakan yang semua pengguna, yang bukan pemilik dan bukan dalam kumpulan, dibenarkan untuk melakukannya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check if you are currently running another software management tool, e.g. synaptic or aptitude. only one tool is allowed to make changes at a time.
semak sama ada anda sedang jalankan alat pengurusan perisian yang lain, cth. sypnatic atau aptitude. hanya satu alat dibenarkan untuk membuat perubahan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to start new process. the system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
tidak dapat mulakan proses baru. sistem mungkin telah mencecah bilangan maksimum fail terbuka yang mungkin atau bilangan maksimum fail terbuka yang anda dibenarkan guna telah dicecah.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
property protection on operation %(operation)s for rule %(rule)s is not found. no role will be allowed to perform this operation.
perlindungan sifat pada operasi %(operation)s untuk peraturan %(rule)s tidak ditemui. tiada peraturan akan dibenarkan untuk membuat operasi ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: