Results for you are cordially invited to a free... translation from English to Malay

you are cordially invited
dijemput mesra

you are invited to attend this event
majlis perkahwinan abdul hafiz. semua di jemput hadir memeriahkan majlis

you are invited to join our virtual annual dinner
anda dijemput untuk

you are invited to attend our daughter's wedding
anda sekeluarga diundang

you are calling them to a straight way,
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;

indeed you are calling them to a straight path,
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;

you are invited to come to our office to assist you in preparing thesis
anda di jemput hadir ke pejabat kami bagi membantu pihak tuan dalam menyiapkan thesis

and, most surely, you are calling them to a straight path.
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;

%s has replied to a free/busy request.
%s telah memberikan jawapan terhadap permintaan bebas/sibuk.

you are replying to a message which was sent to many recipients. are you sure you want to reply to all of them?
anda sedang membalas mesej yang mana telah dihantar kepada ramai penerima. anda pasti ingin membalas kesemuanya?

if you avoid the major sins that you are forbidden, we will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode.
jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya, kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan (dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia (syurga).

here you are - those invited to spend in the cause of allah - but among you are those who withhold [out of greed].
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.

it disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list.
ia lumpuhkan/benarkan makluman diulang untuk memberi amaran bila anda membalas secara peribadi kepada mesej yang tiba melalui senarai mel.

for a free talk (time management and budget) title, for 1 hour and 30 minutes only.d
untuk tajuk ceramah percuma (pengurusan masa dan gajet), selama 1 jam 30 minit sahaja.

(you are being lured by this ephemeral world) although allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever he wills to a straightway.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).

later, i was given a free talk letter to email to the school, so that the school would know more about the talk. i tried to rely on the letter myself with my supervisor.
kemudian, saya diberi tugas membuat surat (free talk) untuk di emel kan kepada pihak sekolah, supaya pihak sekolah tahu lebih lanjut tentang ceramah tersebut. saya cuba berdikari untuk membuat surat tersebut dengan refer supervisor saya.

the zygote will then developed into a free swimming flagellated larvae that will attach to a substrate and settle down to its sessile life
zigot kemudiannya akan berkembang menjadi larva berbendera berenang bebas yang akan melekat pada substrat dan menetap pada kehidupan sesilnya.

the image which you are trying to save as an xbm contains more than two colors. please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
imej yang mana anda cuba simpan sebagai xbm mengandungi lebih dari dua warna. sila tukarkannya ke imej berindeks hitam dan putih (1-bit) dan cuba lagi.

and we never sent a warner to a town but those who led lives in ease in it said: we are surely disbelievers in what you are sent with.
dan kami tidak mengutus kepada sesebuah negeri: seseorang rasul pemberi amaran melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".

depart with your family in a part of the night and walk behind them and let none of you turn round. go to a place where you are commanded'
"oleh itu, bawalah pergi keluargamu pada waktu malam serta ikutlah di belakang mereka; dan janganlah seseorang pun di antara kamu berpaling (ke belakang); serta pergilah terus ke arah yang diperintahkan kamu menujunya".