Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are half my life
rindu awak separuh nyawa saya
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of my life
separuh dari hidup saya sudah hilang
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a part of my life
terima kasih jadi sebahagian dari hidup saya
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are perfecting my life
awak menyempurnakan hidup saya
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the light of my
awaklah segala-galanya waktu anak jatuh
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of my strengths.
kamu adalah salah satu penguat semangat saya
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life
maksud cinta hidup saya
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a part of my life.
awak adalah sebahagian dari hidup saya
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are my strength to live life
awak adalah kekuatan saya untuk jalani hidup
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of my life
maksud cinta hidup saya
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are the last in my life
saya harap awak yang terakhir dalam hidup saya
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my part of my life
mereka adalah bahagian hidup saya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have filled my life.
awak pelengkap hidup saya
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but of course, you are one of my men.
tapi sudah tentu, awak adalah salah satu daripada orang saya.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a part of my life
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst year of my life
ini adalah tahun paling teruk dalam hidup saya
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my life
adalah hidupan saya
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is part of my life
sebab dia sebahagian daripada hidup saya
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the first and last lover of my life
hari kekasih
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones with you have been the beautiful years of my life
yang pernah anda ada
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: