Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are sick?
awak sakit?
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome
dialu-alukan
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are so lame.
kamu sangat lawah
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
become who you are
siapa anda
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are healthy today
awk sihat
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are innocent of what i do, and i am innocent of what you do!"
kamu tidak bertanggungjawab akan apa yang aku kerjakan, dan aku juga tidak bertanggungjawab akan apa yang kamu kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ye are innocent of what i do, and i am innocent of what ye do.
kamu tidak bertanggungjawab akan apa yang aku kerjakan, dan aku juga tidak bertanggungjawab akan apa yang kamu kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the decent people are innocent of what people allege. they will receive mercy and honorable sustenance.
mereka (yang baik) itu adalah bersih dari (tuduhan buruk) yang dikatakan oleh orang-orang (yang jahat); mereka (yang baik) itu akan beroleh pengampunan (dari allah) dan pengurniaan yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vile women are for vile men, and vile men for vile women. good women are for good men, and good men for good women; such are innocent of that which people say: for them is pardon and a bountiful provision.
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik. mereka (yang baik) itu adalah bersih dari (tuduhan buruk) yang dikatakan oleh orang-orang (yang jahat); mereka (yang baik) itu akan beroleh pengampunan (dari allah) dan pengurniaan yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vile women for vile men, and vile men for vile women; and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women; such are innocent of what these people say; for them are forgiveness, and an honourable sustenance.
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik. mereka (yang baik) itu adalah bersih dari (tuduhan buruk) yang dikatakan oleh orang-orang (yang jahat); mereka (yang baik) itu akan beroleh pengampunan (dari allah) dan pengurniaan yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: