Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the worth
you are the worth.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you are the last
saya doakan yang terakhir untuk awak
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the light of my
awaklah segala-galanya waktu anak jatuh
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the almighty, the wise,
sesungguhnya engkaulah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are the last for me
saya harap anda adalah yang terakhir bagi saya
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the almighty, the wise.”
sesungguhnya engkaulah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the most beautiful gift to me
saya sangat bertuah pernah menemui kamu
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the mighty, the wise one."
sesungguhnya engkaulah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you are the best person for me
saya harap awak orang terbaik untuk saya dan saya taknak kehilangan
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed you are the hearing, the knowing.
terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most valuable property for fatherhood
kamu adalah harta yang paling berharga bagi ayah
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, you are the forbearing, the discerning!"
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maksud you are the best mother in the world
maksud ibu adalah orang yang terbaik di dunia
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the same as other men he has created.
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant us your mercy. you are the embracing giver.
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud you are the best mother i ever had in the world
maksud anda adalah ibu terbaik di dunia're the
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsooth you are the forbearing, the right-directing one.
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed you are the all-hearing, the all-knowing.
terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i wear your jersey until now it means you are the one i love
kalau saya masih simpan jersey awak sampai sekarang bermakna awak yang saya sayang
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by qaf and the glorious quran, (you are the messenger of god).
qaaf. demi al-quran yang melimpah-limpah kemuliaan dan kebaikannya (bahawa sesungguhnya muhammad adalah rasul yang diutus memberi peringatan dan amaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: