Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you done your best?
awak dah buat yang terbaik
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you done with your work
are we done?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done?
kau tak nanpa tek
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you done eating
adakah anda selesai makan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you done pooping?
awak dah siap kencing ke
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve what have you done
responsibilities
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can yg you see what have you done
apa maksud ?apa yang telah anda lakukan
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done this that they may lead people astray from your path?
(kemewahan yang engkau berikan kepada mereka) akibatnya menyesatkan mereka dari jalanmu (dengan sebab kekufuran mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desker. actually what are you done!
desker. sebenarnya apa yang awak dah buat!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shin clean: desker. actually what are you done!
shin clean: desker. sebenarnya apa yang awak dah buat!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said: have you done this to our gods, o ibrahim?
(setelah ia dibawa ke situ) mereka bertanya: "engkaukah yang melakukan demikian kepada tuhan-tuhan kami, hai ibrahim?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, "have you done this to our gods, o abraham?"
(setelah ia dibawa ke situ) mereka bertanya: "engkaukah yang melakukan demikian kepada tuhan-tuhan kami, hai ibrahim?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
had you done so, we would certainly have made you face double punishment in this life and after your death and you would have found none to help you.
jika (engkau melakukan yang) demikian, tentulah kami akan merasakanmu kesengsaraan yang berganda semasa hidup dan kesengsaraan yang berganda juga semasa mati; kemudian engkau tidak beroleh seseorang penolong pun terhadap hukuman kami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o muhammad), they had all but tempted you away from what we have revealed to you that you may invent something else in our name. had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
dan sesungguhnya nyaris-nyaris mereka dapat memesongkanmu (wahai muhammad) dari apa yang kami telah wahyukan kepadamu, supaya engkau ada-adakan atas nama kami perkara yang lainnya; dan (kalau engkau melakukan yang demikian) baharulah mereka menjadikan engkau sahabat karibnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: