Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've been a blessing from the start
malay
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been they
awak pernah datang
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been getting
awak dah kawin
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been banned!
anda telah dilarang!
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been logged out.
anda telah dilog keluar.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have been eating to belom
kamu sudah makan ke
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been a wrong-doer.
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have been assigned this to-do
tugasan ini diberikan kepada anda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have been wounded they too have suffered a wound.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been kicked from this multimx.
anda telah ditendang dari multimx ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every guess must have been a lesson
senyum sabar
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a terrible companion you have been".
kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said, "this is he about whom you have been blaming me!
(zulaikha) berkata: "inilah orangnya yang kamu tempelak aku mengenainya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are grateful to inform you have been promoted
kami bersyukur untuk memaklumkan bahawa anda telah dinaikkan pangkat
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of yourself for what you have been through
mengesetkan sempadan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that which you have been promised shall be fulfilled.
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones with you have been the beautiful years of my life
yang pernah anda ada
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please provide feedback if you have been able to email us
mohon maklum balas tuan sekiranya telah dapat emel kami
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): 'of this you have been heedless.
(serta dikatakan kepadanya): "demi sesungguhnya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by god, you will be questioned about what you have been inventing.
demi allah! sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu ada-adakan secara dusta itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: