Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have been banned!
anda telah dilarang!
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been disconnected from chat room %s.
anda telah terputus dari bilik sembang %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are banned from %s.
anda disekat daripada %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been they
awak pernah datang
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are banned from this channel
anda dihalang masuk ke saluran ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been getting
awak dah kawin
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been kicked from this multimx.
anda telah ditendang dari multimx ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud banned from
apa maksud dilarang
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been logged out.
anda telah dilog keluar.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%c%c*** you have been kicked from the game
%c%c*** anda telah ditendang dari permainan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been eating to belom
kamu sudah makan ke
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what you have been commanded.
dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been assigned this to-do
tugasan ini diberikan kepada anda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have been precluded from hearing it.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been designed
untuk mengelakkan tingkah laku yang mengganggu atau mematikan tugas
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a terrible companion you have been".
kerana (engkau) adalah sejahat-jahat teman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
oleh itu, sampaikanlah secara berterus-terang apa yang diperintahkan kepadamu (wahai muhammad), dan janganlah engkau hiraukan bantahan dan tentangan kaum kafir musyrik itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been scammed
saya pikir saya sudah kena scam
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are grateful to inform you have been promoted
kami bersyukur untuk memaklumkan bahawa anda telah dinaikkan pangkat
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambition already have been
cita-cita telah
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: