Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me shy
awak buat saya malu
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy
maksud boleh awak bahagiakan saya macam ni
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always make me cr
dia pernah buat saya menangis
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you make me smile
sebab awak buat saya tersenyum
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris you make me proud.
chris awak buat saya bangga.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always make me pissed off
maksud membuat saya marah
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile...i like that
matahari bersendirian juga tetapi masih bersinar
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are dwelling in this city --
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me blush
awak buat saya tersipu-sipu
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud hate this life
maksud benci hidup ini
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you lit me up you make me feel as though
maksud anda menyalakan saya anda membuat saya berasa seolah-olah
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u make me very comfortable
kamu kacak
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: clean you make me proud.
taichi desker: clean awak buat saya bangga.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyou make me so happy
percaya pada diri sendiri
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this city of security,-
serta negeri (makkah) yang aman ini, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay! i swear by this city
aku bersumpah dengan negeri (makkah) ini;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hate this kinda freaking house
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me inherit the bountiful paradise.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and thou art a freeman of this city;-
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, [o muhammad], are free of restriction in this city -
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: