Ask Google

Results for you only live once translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

Do you only mention empty names?

Malay

Atau adakah kamu menamakannya dengan kata-kata yang lahir (sedang pada hakikatnya tidak demikian)?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

If you only knew with knowledge of certainty...

Malay

Kalaulah kamu mengetahui - (apa yang kamu akan hadapi) - dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That is best for you if you only knew it.

Malay

Yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That is better for you, if you only knew.

Malay

Yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You only follow a conjecture and you only tell lies.

Malay

Tiadalah kamu menurut melainkan sangkaan semata-mata, dan kamu pula tidak lain hanyalah berdusta".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It is an oath, if you only knew, that is tremendous.

Malay

Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So taste! We will increase you only in suffering.

Malay

(Setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "Oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat Kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana Kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Every nation can only live for the time appointed for it.

Malay

Sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka juga tidak dapat mengundurkannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed You only are the Most Compassionate, Most Merciful.”.

Malay

Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau Amat Melimpah Belas kasihan dan RahmatMu".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

We sent you only as a herald of good news and a warner.

Malay

Dan tidaklah Kami mengutusmu (wahai Muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You follow nothing but conjecture, and you only guess.”

Malay

Tiadalah kamu menurut melainkan sangkaan semata-mata, dan kamu pula tidak lain hanyalah berdusta".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Again would that you only knew how terrible it really is!

Malay

Sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And most surely it is a very great oath if you only knew;

Malay

Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker."

Malay

Sebenarnya engkau hanyalah hendak menjadi seorang yang kejam di bumi, dan tidaklah engkau hendak menjadi seorang pendamai".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Say thou: mankind! I am unto you only a warner manifest.

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad): "Wahai sekalian manusia, aku tidak lain hanyalah seorang Rasul pemberi amaran yang menjelaskan keterangan-keterangan kepada kamu".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

We have sent you only as a bearer of glad tidings and as a warner.

Malay

Dan tidaklah Kami mengutusmu (wahai Muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew --

Malay

Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You only have to change. Kau dah tak kinds I began to know you

Malay

Kau dah berubah. Kau dah tak macam aku mula kenal kau

Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

You only warn he who follows the Remembrance and fears the Merciful in the Unseen.

Malay

Sesungguhnya peringatan dan amaran (yang berkesan dan mendatangkan faedah) hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran Al-Quran serta ia takut (melanggar perintah Allah) Ar-Rahman semasa ia tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab Tuhan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"You worship besides Allah only idols, and you only invent falsehood.

Malay

"Kamu hanyalah menyembah berhala-berhala yang diperbuat oleh orang, tidak menyembah Allah yang mencipta segala-galanya, dan kamu hanya mengadakan penyembahan yang dusta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK