Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you dyed my life
kau mewarnai hidupku
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
you are half my life
rindu awak separuh nyawa saya
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you in my life
saya perlukan awak
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have filled my life.
awak pelengkap hidup saya
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life
kegembiraan saya
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always love you in my life
sentiasa mencintai anda didalam hidup saya
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my life so much better
awak jadikan hidup saya
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need you in my life
saya tidak perlukan awak dalam hidup saya lagi
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life
maksud cinta hidup saya
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to save my life.
untuk selamatkan nyawa saya.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my life
maksud menikmati kehidupan sayait's
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud my life
apa maksud you're
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my style
fikir sebelu mulakan
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my part of my life
mereka adalah bahagian hidup saya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pry into my life
jangan mencongak dalam hidup saya
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost from my life, idiot
pergi berambus dari hidup aku lah bodoh
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my body, my responsibilities
satu kehidupan, satu tubuh, satu peluang
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as my life flashes before my eyes
semasa hidup saya berkelip di depan mata saya
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm happy with my life now.
saya gembira berada di sekolah
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be busy screwing up my life
jangan sibuk kacau hidup orang lain
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: