Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almost ready for course work
saya hanya ada 5 hari sahaja untuk mencari tiga bahan kerja kursus yang berbeza
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stock is almost out
cecair hampir habis
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battery is almost exhousted
bateri habis
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the output bin is almost full.
tong sampah output hampir penuh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the paper tray is almost empty.
talam kertas hampir kosong.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just saw your ad
saya baru terlihat iklan awak
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the exam is almost here, i have to study
peperiksaan dah hampir, aku kena belajar
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a species of animal that is almost extinct.
ungka tangan putih
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the printer's waste bin is almost full.
bekas sisa pencetak hampir penuh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen your ad easily ..
saya merupakan seorang agen hartanah dari syarikat nilai hartanah consultant di ipoh perak
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the job description in the ad is too short for employees to know more about the position
job description di iklan terlalu ringkas untuk pekerja mengetahui lebih dalam tentang jawatan tersebut
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is almost as if they are going to attack those who recite our message to them. say, "shall i tell you of something worse than this?
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian, mahukah, aku khabarkan kepada kamu: yang lebih buruk lagi daripada apa yang telah menyebabkan kemarahan kamu itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to which it is not directly connected is via your isp. this is almost certainly what you want. use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. when you are finished, use tab to select and enter to move on to the next item.
membenarkan penghalaan lalai akan beritahu sistem anda cara untuk mencapai hos yang mana tidak bersambung secara langsung melalui isp anda. inilah yang anda mahu. guna kekunci anak panah atas dan bawah untuk gerak dikalangan pemilihan, dan tekan spacebar untuk pilih satu. bila selesai, guna tab untuk pilih dan enter unyuk gerak ke item berikutnya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who expect this movie to be full of action and explosions like the previous series of batman movies, it will disappoint you but this 2022 batman movie, the character of bruce wayne is the most similar as in the series of batman comics where his character is more about investigating and solving cases. the film is almost 3 hours long and the storyline may be a bit heavy for some people because the film has a political element that involves crimes of corruption, abuse
bagi yang mengharapkan filem ini penuh dengan aksi aksi dan letupan seperti siri filem batman sebelum sebelum ini, ianya akan mengecewakan anda tetapi filem batman 2022 ini, karakter bruce wayne adalah paling serupa seperti di dalam siri komik batman dimana watak beliau lebih kepada menyiasat dan menyelesaikan kes. filem ini hampir berdurasi 3 jam dan jalan ceritanya mungkin agak berat bagi sesetengah orang kerana filem ini mempunyai unsur politik dimana melibatkan jenayah rasuah, penyalahgunaan
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for example, kfchizza is a new menu introduced by kfc which is a mixture of pizza and chicken. this ad is considered to deceive the customer because the kfchizza featured in the ad is a crunchy and tasty food. but in reality, the food served by the customer is not the same as the advertisement.
sebagai contoh,kfchizza merupakan menu baru yang diperkenalkan oleh kfc iaitu campuran pizza and ayam. iklan ini dianggap menipu pelanggan kerana kfchizza yang dipaparkan dalam iklan adalah makanan yang ranggup dan sedap. tetapi secara realitinya, makanan yang dihidangkan oleh pelanggan adalah tidak sama seperti iklan.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: