Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courage
keberanian
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your
cell
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full of courage
kawasan bahaya
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your mom
bekerja dengan bijak, bukan bekerja keras
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dad!!
motherfucker
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your continued
tolong jangan teruskan
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage to face challenges
berani menghadapi cabaran
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud to be courage
apa maksud untuk menjadi keberanian
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat bahasa inggeris courage
bina ayat bahasa inggeris keberanian
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh god, give me courage and confidence
anda mempunyai kata kata?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said, "lord, grant me courage.
nabi musa berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are indeed acts of courage and resolve.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage for those in the right, fear to those who wrong
berani kerana benar, takut kerana salah
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever is patient and forgiving, acts with great courage and resolution.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and obey god and his messenger, and do not dispute, lest you falter and lose your courage. and be steadfast. god is with the steadfast.
dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya, dan janganlah kamu berbantah-bantahan; kalau tidak nescaya kamu menjadi lemah semangat dan hilang kekuatan kamu, dan sabarlah (menghadapi segala kesukaran dengan cekal hati); sesungguhnya allah beserta orang-orang yang sabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we destroyed those who were mightier in courage than they. and the example of the ancients has passed away.
lalu kami binasakan orang-orang yang lebih kekuatannya (dan lebih kejam serangannya) daripada mereka; dan telahpun disebutkan (berulang-ulang di dalam al-quran) tentang kisah-kisah dan misal perbandingan mengenai umat-umat yang telah lalu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most rewarding moments in life is when you finally find the courage to let go of what you can’t change.
salah satu momen yang paling menggembirakan dalam hidup ialah apabila anda akhirnya memperoleh keberanian untuk melepaskan apa yang anda tidak dapat berubah.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when allah made them appear to you in a vision as a small band, had he showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.
(ingatlah wahai muhammad) ketika allah memperlihatkan mereka kepadamu dalam mimpimu sedikit bilangannya; dan kalaulah ia perlihatkan mereka kepadamu ramai bilangannya, tentulah kamu akan merasa gerun dan tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan (perang) itu. akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: