Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'a': the package was automatically installed or removed.
'a': pakej dipasang atau dibuang secara automatik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
your package is in transit and will arrive at the destination soon
tolong buat penghantaran den gan kadar segera
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
your package will be delivered soon,please pay attention to dilevery information
pakej anda akan dihantar tidak lama lagi,
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconfigure your packages
konfigur-semula pakej anda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mohd , ur package was stopped at kuala lumpur post terminal. track it here: http://iwaduw.com/zy6qtqs
hai mohd, bungkusan anda dihentikan di terminal pos kuala lumpur. jejaki di sini: http://iwaduw.com/zy6qtqs
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or, “if only a treasure was dropped on him.” or, “if only he had a garden from which he eats.”
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after we ate laksa, we moved to the final destination for today which is the grand kampar hotel. we all dropped off our stuff to check in our hotel room. we are all very satisfied to have an attractive hotel.
selepas sahaja kami makan laksa, kami bergerak ke destinasi akhir untuk hari ini iaitu grand kampar hotel. kami semua menurunkan barang kami untuk check in bilik hotel kami. kami semua bersa sangat puas hati kerana dapat hotel yang menarik.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some third party entries in your sources.list were disabled. you can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
sebahagian masukan pihak ketiga didalam source.list anda dilumpuhkan. anda boleh membenarkannya semula selepas penataran melalui alat 'software-properties' atau pengurus pakej anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next, the result of the packing box drop test performed on the manual down freezing machine by dropping the packing box 10 times. from the first packing box until the last one was dropped and the box was damaged while the contents in the box became damaged and dented. therefore, the packing box needs to improve the better packaging so that during delivery no serious damage occurs.
seterusnya, result ujian penurunan kotak pembungkusan yang dilakukan pada mesin pemekrisaan turun manual secara manual dengan menjatuh kotak pembungkusan sebanyak 10 kali. dari kotak pembungkusan yang pertama sehingga yang terakhir telah dijatuhkan dan kotak tersebut berlaku kerosakkan manakala kandungan dalam kotak tersebut menjadi rosak dan kemek. oleh itu, kotak pembungkusan tersebut perlu meningkatkan bungkusan yang lebih baik supaya semasa penghantaran tidak berlaku kerosakkan yang serius.
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now, you can prepare for the parcel to be dropped off at your nearest 3pl branch. once the delivery provider has picked up your parcel, the order will move from "ready to ship" to "shipped" tab.
sekarang, anda boleh menyiapkan bungkusan itu di cawangan 3pl terdekat anda. setelah penyedia penghantaran mengambil bungkusan anda, pesanan akan beralih dari tab "siap dihantar" ke "dikirim".
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.