Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authentication has failed.
cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name lookup has failed
carian nama domain gagalsocket error code addressinuse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the login has failed.
log masuk telah gagal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stat() failed on %1.
stat () gagal pada% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reading %1 has failed.
% s: gagal membaca manifest:% s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your request has failed. the reason is: %s
permintaan anda telah gagal. sebabnya ialah: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
public key decryption has failed.
nyahenkripsi kekunci awam telah gagal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication to host %s has failed
pengesahan diperlukan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
public key signature verification has failed.
pengesahan tandatangan kekunci awam telah gagal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a requested cover has failed to download
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the initialization of crypto backend has failed.
pengawalan bahagian belakang kripto mengalami kegagalan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
compression of the tls record packet has failed.
mampatan paket rekod tls telah gagal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
read_dxf_codes failed on '%s'
read_dxf_codes gagal pada '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
show cause letter has failed to comply with the dress code
surat tunjuk sebab gagal mematuhi etika pakaian
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a previously scheduled task has failed; propagating the result immediately
tugas terjadual sebelum ini mengalami kegagalan; menghasilkan keputusan serta-merta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the link between you is cut and that which you presumed has failed you.
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loading module "%1" has failed, trying "%2"...
memuatkan modul kernel pencetak usb...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was absent from work due to family problems and has failed to report to date.
pekerja tidak hadir bekerja disebabkan masalah keluarga dan gagal melaporkan diri sehingga kini.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command %s failed on ssh server (status = %i).
perintah %s gagal pada pelayan ssh (status = %i).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ph manifesto was purposefully introduced to demonstrate the people that the ph government has failed to keep its commitments to the people in general.
manifesto ph sengaja diperkenalkan untuk menunjukkan kepada rakyat bahawa kerajaan ph telah gagal menjaga komitmennya kepada rakyat secara umum.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: